Traduction de «provincial leader dalton » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Federal-Provincial-Territorial Meeting of Ministers Responsible for Native Affairs and Leaders of National Aboriginal Organizations with the Royal Commission on Aboriginal Peoples
Réunion fédérale-provinciale-territoriale des ministres responsables des affaires autochtones et dirigeants des organismes autochtones nationaux avec la Commission royale sur les peuples autochtones

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At the Special Olympics there was a wonderful example that my good friend, Dalton McGuinty, the leader of the provincial Liberal Party in Ontario, talks about.
Mon bon ami Dalton McGuinty, chef du Parti libéral de l'Ontario, cite quelque chose de merveilleux qui s'est produit lors des Jeux olympiques spéciaux.

I like it and I do not think it is broken. Hon. Lorne Nystrom: Mr. Speaker, the member's provincial leader, Dalton McGuinty, is willing to put to the people of Ontario a question on electoral reform, including PR. I searched his website.
L'hon. Lorne Nystrom: Monsieur le Président, le chef du parti provincial du député, Dalton McGuinty, est disposé à consulter la population de l'Ontario en matière de réforme électorale en posant notamment la question de la représentation proportionnelle.

Yet, Ontario Premier Dalton McGuinty has said that not one provincial premier or territorial leader was consulted about this in advance.
Pourtant, le premier ministre de l'Ontario, Dalton McGuinty, a dit que les premiers ministres provinciaux et les dirigeants territoriaux n'avaient pas été consultés au préalable.

On February 1, 2003, in response to a question from a journalist from the Ottawa Sun, the then leader of the opposition, Dalton McGuinty, said that he would take action if he were elected premier in the upcoming provincial election, and that he would look favourably on the request made by the City of Ottawa to amend the act creating the new amalgamated City of Ottawa.
Le 1février 2003, le chef de l'opposition de l'époque, M. Dalton McGuinty, en réponse à une question posée par un journaliste du Ottawa Sun, affirmait qu'il passerait à l'acte s'il était élu aux prochaines élections et qu'il recevrait favorablement la requête de la ville d'Ottawa d'amender la loi créant la nouvelle ville amalgamée d'Ottawa.