Vertaling van "provincial legislation precisely " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Federal and Provincial Legislation Controlling Hazardous Wastes in Ontario: a Seminar for Federal Departments, Agencies and Crown Corporations [ Federal and Provincial Legislation Controlling Hazardous Wastes in Ontario ]
Les Législations fédérales et provinciales de contrôle des déchets dangereux en Ontario : un colloque à l'intention des sociétés d'état, des ministères et organismes fédéraux en Ontario [ Les Législations fédérales et provinciales de contrôle des déchets dangereux en Ontario ]

provincial legislative authority [ provincial legislative power ]
pouvoir législatif provincial [ compétence législative provinciale ]

An Act to amend the Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act (provincial legislation contravening the Canadian Charter of Rights and Freedoms)
Loi modifiant la Loi sur les arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces (lois d'une province allant à l'encontre de la Charte canadienne des droits et libertés)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Section 36(5) was used, instead of the provincial legislation, precisely because they realized that section 36(5) was much stronger.
C'est 36(5) qui a servi, et non la loi provinciale, justement parce qu'on s'était rendu compte que 36(5) était beaucoup plus puissant.

In as much as the work that we do is related to both the evolution of the statute book, federally, and the evolution of provincial legislation, it is difficult to set a precise time frame for the completion of this work.
Dans la mesure où notre travail est relié à la fois à l'évolution du recueil des lois fédérales et à l'évolution de la législation provinciale, il est difficile de fixer une échéance précise pour la fin de ce travail.

Mr. Hallée: To be precise, it would only include the federal and provincial legislation.
M. Hallée : Pour être plus précis, cela n'inclurait que les textes législatifs fédéraux et provinciaux.

It is the reworking of the federal legislation to precisely allow for provincial jurisdictions to operate.
Il s'agit de reformuler la loi fédérale précisément pour mettre aux provinces d'exercer leur compétence.

By agreement with the Government of Canada, that right of the people of Newfoundland was enshrined in our Constitution. It was put there precisely to protect it from being taken away by provincial legislators acting alone.
Avec l'accord du gouvernement du Canada, ce droit des Terre-Neuviens a été constitutionnalisé, et cela justement pour empêcher que des législateurs provinciaux ne prennent la décision arbitraire de le leur enlever.