Vertaling van "provincial liberals think " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Agenda for change : the platform of the Liberal Party of New Brunswick for the 1987 provincial general election
Vers un changement : programme électoral du Party libéral du Nouveau-Brunswick en vue des élections générales provinciales de 1987

New Brunswick matters : The Platform of the Liberal Party of New Brunswick for the 1991 provincial general election
Nouveau-Brunswick, c'est important, programme électoral du Parti libéral du Nouveau-Brunswick en vue des élections générales provinciales de 1991

Moving Ahead Together [ Moving Ahead Together: The Platform of the New Brunswick Liberal Party for the 1995 Provincial General Election ]
Ensemble, toujours de l'avant! [ Ensemble, toujours de l'avant! : Programme du Parti libéral du Nouveau-Brunswick en vue des élections provinciales de 1995 ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I am not supposed to delve into this, but I think he is quite critical of the provincial Liberal government in Ontario with respect to what it is doing with its finances.
Je ne suis pas censé aborder ce sujet, mais à mon avis, le directeur parlementaire du budget se montre fort critique de la gestion des finances par le gouvernement libéral de l'Ontario.

If Dalton McGuinty's provincial Liberals think that this budget is excellent for Ontario, that means it is a good budget for Barrie, for Ontario and for all of Canada.
Si les libéraux provinciaux de Dalton McGuinty pensent que ce budget est excellent pour l'Ontario, c'est un signe que c'est un bon budget pour Barrie, pour l'Ontario et pour tout le Canada.

I also think another reason was Joan Cook, a provincial Liberal candidate and loyal Liberal worker who was appointed on March 6, 1998.
Il y a aussi Joan Cook, candidate libérale provinciale et travailleuse loyale du Parti libéral, qui a été nommée le 6 mars 1998.

So I think there may be a little lesson that the provincial government could learn—and that's provincial under the provincial Liberals or under the Parti Québécois.
Je crois donc que le gouvernement provincial peut ici recevoir une petite leçon—et il s'agit du gouvernement provincial, que ce soit sous les libéraux ou le Parti québécois.

Of our previous premiers, I think of Tommy Douglas who inherited an atrocious mess from the provincial Liberals back in 1944.
Parmi les premiers ministres à qui est revenue cette tâche, je pense en particulier à Tommy Douglas qui, en 1944, avait hérité d'un désastre épouvantable des libéraux provinciaux.