Vertaling van "provincial party could " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Election Act [ An Act Respecting Electoral Lists | Election Actd | An Act respecting electoral representation | An Act respecting provincial controverted elections | An Act to govern the financing of political parties ]
Loi électorale [ Loi sur les listes électorales | Loi sur la représentation électorale | Loi sur la contestation des élections provinciales | Loi régissant le financement des parties politiques ]

Federal-Provincial Working Party on Health Statistics
Groupe de travail fédéral-provincial sur la statistique de la santé

Agenda for change : the platform of the Liberal Party of New Brunswick for the 1987 provincial general election
Vers un changement : programme électoral du Party libéral du Nouveau-Brunswick en vue des élections générales provinciales de 1987

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The NDP as well as the Liberal Party could have quickly contacted members of Quebec's National Assembly and the leaders of each provincial party to tell them they were willing to stand up for this.
Autant le NPD que le Parti libéral auraient pu courir pour prendre contact avec les représentants de l'Assemblée nationale du Québec, les chefs de chacun des partis à Québec, pour dire qu'ils étaient prêts à défendre ce dossier.

Mr. Geoff Regan: So you mean the provincial party could not raise money for the purpose of providing its own services to the federal organizations?
M. Geoff Regan: Vous voulez donc dire que le parti provincial ne pourrait pas recueillir des fonds afin d'offrir ses propres services à des organisations fédérales?

They had to decertify because they did not have 50 candidates. In British Columbia if we were to create a party, it would never become national because there are only 34 seats, whereas in Quebec for instance, a provincial party could be made national because there are 75 seats.
En Colombie-Britannique, si l'on créait un parti, ce ne serait jamais un parti national, parce que nous n'avons que 34 sièges, alors qu'au Québec, par exemple, ils peuvent faire reconnaître un parti provincial à l'échelle nationale, parce qu'ils ont 75 sièges.

It could quite easily have chosen a party that was represented in five provinces, that had 2.5 million votes and ran candidates in practically every province in the country versus a provincial party that only was represented in one province and that wants to break up this country.
Il aurait très bien pu préféré un parti qui était représenté dans cinq provinces, qui avait obtenu 2,5 millions de voix et qui avait des candidats dans presque toutes les provinces, à un parti qui n'était représenté que dans une province et qui souhaite le démantèlement de notre pays.

So I think there may be a little lesson that the provincial government could learn—and that's provincial under the provincial Liberals or under the Parti Québécois.
Je crois donc que le gouvernement provincial peut ici recevoir une petite leçon—et il s'agit du gouvernement provincial, que ce soit sous les libéraux ou le Parti québécois.