Traduction de «provincial planners must » (Anglais → Français) :

I want to assure this committee that any financial planner who sells mutual funds must, at a minimum, be registered with a securities commission as a mutual fund dealer and, as such, is regulated by provincial regulators.
Je peux assurer au comité que tout planificateur financier qui vend des fonds mutuels doit, à tout le moins, être inscrit comme courtier auprès d'une commission des valeurs mobilières, c'est-à-dire qu'il est assujetti à une réglementation provinciale.

That is not withstanding that the provincial planners must now assume that because this bill lifts the cap for one year that is all that will happen.
Et que dire des planificateurs provinciaux qui doivent maintenant composer avec un plafond supprimé pendant un an, car c'est tout ce que ce projet de loi opère.

Let me assure you that any financial planner who sells mutual funds must, at a minimum, be registered with the securities commission as a mutual fund dealer, and as such is regulated by provincial regulators.
Laissez-moi vous assurer que tout planificateur financier qui vend des fonds communs doit, au minimum, être enregistré auprès de la Commission des valeurs mobilières en tant que vendeur de fonds communs et, qu'à ce titre, il est réglementé par les autorités provinciales.