Vertaling van "provincial premier gary " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

provincial premier [ premier of a province ]
premier ministre d'une province

Premier's Advisory Committee on the Provincial Image
Comité consultatif du premier ministre sur l'image corporative du Nouveau-Brunswick

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

One provincial premier, Gary Doer of Manitoba, said that it was significant to have a federal partner.
Le premier ministre du Manitoba, Gary Doer, a dit qu'il était important d'avoir un partenaire fédéral.

My colleagues and I in the Liberal caucus met with Premier Gary Doer; Justice Minister Chomiak; Mayor Katz; Mayor Burgess of Brandon; provincial opposition leaders; Dr. Jon Gerrard and Mr. Hugh McFayden; Chief Dennis Meeches of the Long Plains First Fation and a variety of citizens who have been affected by crime in Manitoba.
Mes collègues et moi-même, du caucus libéral, avons rencontré le premier ministre Gary Doer, le ministre de la Justice, M. Chomiak; le maire, M. Katz; le maire de Brandon, M. Burgess; les leaders de l'opposition à l'Assemblée législative provinciale; Jon Gerrard et Hugh McFayden; Dennis Meeches, chef de la Première nation de Long Plain et toute une gamme de citoyens qui ont été touchés par le crime au Manitoba.

They were heard by Aline Chrétien, there because she wanted to be, and also there on behalf of the Prime Minister; Premier Klein and his wife, Colleen; Justice Minister Anne McLellan, Reform leader Preston Manning, provincial Education Minister Gary Marr, and the local members of Parliament Rick Casson, Monty Solberg, and the local MLA Ron Hierath.
Ils ont été entendus par Aline Chrétien, qui était présente parce qu'elle le voulait et aussi pour représenter le premier ministre; par le premier ministre Klein et son épouse, Colleen; par la ministre de la Justice, Anne McLellan; par le chef du Parti réformiste, Preston Manning; par le ministre provincial de l'Éducation, Gary Marr; par les députés fédéraux de la région, Rick Casson et Monty Solberg, et le député provincial, Ron Hierath.

Gary Filmon, the Progressive Conservative Premier of Manitoba, also brought forward initiatives to balance the budget. He is the senior statesman of the provincial premiers in terms of the balanced budget legislation that he brought forth.
On n'a qu'à penser aux mesures visant à assurer l'équilibre budgétaire, comme celles qui ont été adoptées par Gary Filmon, premier ministre progressiste conservateur du Manitoba, et sans doute le doyen des premiers ministres provinciaux eu égard à loi rendant obligatoire l'équilibre budgétaire qu'il a présentée.

The Honourable Gary Filmon is the chair. In descending order of longevity we have Ray Speaker, a former Reform Party MP and provincial cabinet minister from the Province of Alberta; the Honourable Baljit S. Chadha, a businessman from Montreal; the Honourable Roy Romanow; and the Honourable Aldéa Landry, who was deputy premier of the Province of New Brunswick.
C'est l'honorable Gary Filmon qui en est le président, et par ordre d'ancienneté, les membres sont: Ray Speaker, ancien député réformiste et ancien ministre du gouvernement provincial de l'Alberta, l'honorable Baljit S. Chadha, homme d'affaire de Montréal, l'honorable Roy Romanow et finalement, l'honorable Aldéa Landry, autrefois vice-première ministre du gouvernement du Nouveau-Brunswick.