Vertaling van "provincial projects could " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

inter-provincial project
projet de coopération entre les provinces

provincially - sponsored project
projet patronné par la province

Advisory Group on Anik-B Provincial Pilot Projects
Groupe consultatif sur les projets pilotes provinciaux d'Anik-B

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That means that once the project has gone through all the different legal steps, both provincial and federal, and has been accepted, any Canadian, whoever he or she may be and at any time, as the Shipping Federation of Canada has pointed out, could come along and say that the proposed project could cause significant environmental harm, and create additional delay—in other words, compromise the completion of the project.
Cela veut dire qu'une fois qu'un projet a passé toutes les étapes légales, provinciales et fédérales, qu'il a été accepté, n'importe quel citoyen, n'importe qui n'importe quand, comme le dit la Fédération maritime du Canada, peut arriver et dire qu'il pense que ce projet pourrait causer un préjudice environnemental grave, et créer des délais additionnels, voire compromettre la réalisation du projet.

Projects could include provincial and territorial technology and infrastructure development, such as carbon sequestration and clean coal and electricity transmission, which will lead to a significant decrease in greenhouse gas emissions and air pollution.
Les projets admissibles pourraient comprendre les initiatives provinciales et territoriales de technologie et d'infrastructure, comme la séquestration du carbone, le charbon épuré et la transmission de l'électricité, qui permettent de réduire de façon notable nos émissions de gaz à effet de serre et de polluants atmosphériques.

We know that the money could have been paid off through lending to municipal projects or provincial projects that were actually offering successful rates of return.
Nous aurions pu récupérer cet argent en consentant des prêts à des projets municipaux ou provinciaux qui offrent d'intéressants taux de rendement.

Public concern focussed on the need for and alternatives to the project, areas of exclusive provincial jurisdiction, could not in my view support the exercise of federal authority referring the project to panel review.
Le fait que la préoccupation du public était surtout axée sur la nécessité du projet et sur ses solutions de rechange, soit des questions relevant exclusivement de la compétence provinciale, ne pourrait pas à mon avis étayer l'exercice du pouvoir fédéral lorsqu'il s'agit de renvoyer le projet à une commission.

In 1995, 1996 and 1997, the Álava Provincial Council had to decide whether to grant the 45 % tax credit, since it was not automatic, determine the size of the investments to which the tax credit would apply, set the time limits and limitations that would apply in each case and, lastly, decide on the duration of the investment process, which could include investments made during the preparatory phase of the project generating the investments.
En effet, pendant les exercices 1995, 1996 et 1997, la Diputación Foral de Álava devait décider de l'octroi du crédit d'impôt de 45 % car il n'était pas automatique, déterminer le montant des investissements auquel ledit crédit d'impôt était applicable, déterminer les délais et les limitations applicables dans chaque cas et, enfin, déterminer également la durée du processus d'investissement, qui pouvait s'étendre aux investissements réalisés dans la phase de préparation du projet se trouvant à la base des investissements.

If not, federal or provincial projects could be delayed or never built.
Sinon, les projets fédéraux ou provinciaux pourraient être reportés ou abandonnés.