Vertaling van "provincial projects even " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

inter-provincial project
projet de coopération entre les provinces

provincially - sponsored project
projet patronné par la province

Advisory Group on Anik-B Provincial Pilot Projects
Groupe consultatif sur les projets pilotes provinciaux d'Anik-B

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If a project, even a provincially managed project, threatens fish habitat or stocks in some way, DFO has a responsibility to intervene to protect the resource.
Lorsqu'il y a un projet, même de juridiction provinciale, s'il y a un risque d'altérer l'habitat du poisson ou les stocks de poisson, Pêches et Océans Canada a la responsabilité d'intervenir pour protéger.

What he said, after examining $2.4 billion that was claimed to be additional funds, was that the auditors found that TCP counted other government funding, federal and provincial tax credits for research and development, investments made prior to project funding, and possible future investments and related projects, even money spent outside the country, in stacking, if you like, to achieve that.
Après s'être penché sur les 2,4 milliards de dollars prétendus représenter des fonds supplémentaires, il a déclaré que les vérificateurs avaient constaté que le PCT comptabilisait d'autres crédits gouvernementaux, les crédits d'impôt fédéraux et provinciaux à la R-D, des investissements effectués avant le financement des projets, de futurs investissements et projets correspondants éventuels, et même des fonds dépensés et entreposés, si vous voulez, à l'extérieur du pays, pour parvenir à ce résultat.

It's always important to examine every single aspect of a project and to take into account provincial legislation, even in the case of endangered species.
Il faut toujours examiner tous les aspects et prendre en considération les lois qui existent dans chaque province, même dans le domaine des espèces menacées.

Those are not provincial projects, even on a mild definition, because of their impacts in another jurisdiction, so that clearly, from a constitutional, legal, and practical standpoint, is a role for the government.
Ce ne sont pas des projets provinciaux, même dans le sens le plus large du terme, en raison de leur incidence sur d'autres provinces, si bien que, sur d'un point de vue constitutionnel, juridique et pratique, c'est au gouvernement d'agir.

Does the provincial government have $300 and some million to invest in the project even if the rules were changed?
Je suppose que, en bout de ligne, la question qu'il faut se poser est la suivante: même si on change les règles, le gouvernement provincial a-t-il plus de 300 millions de dollars à investir dans ce projet?