Traduction de «provincial prosecutors association » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Provincial Prosecutors Association
Provincial Prosecutors Association

provincial prosecutor
poursuivant au nom de la Couronne

provincial prosecutor
procureur provincial

Provincial Towing Association (Ontario) Inc. [ PTAO | Provincial Towing Association (Ontario) ]
Provincial Towing Association (Ontario) Inc. [ PTAO | Provincial Towing Association (Ontario) ]

National Association of Judges and Public Prosecutors
Association nationale des magistrats

Provincial Federation of Residents' Associations
Fédération provinciale des associations d'habitants

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The situation in the Public Prosecution Service of Canada is a dangerous one from the position of the Canadian Association of Crown Counsel, as it is across the country with respect to provincial prosecutors.
Du point de vue de l'Association canadienne des juristes de l'État, une association qui regroupe tous les poursuivants provinciaux de l'ensemble du pays, cela place le Service des poursuites pénales du Canada dans une situation dangereuse.

Senator Nolin: Mr. Griffin, what kind of lobbying is your association undertaking to convince the provincial attorneys general to be more focused and to give more emphasis, support and direction to their Crown prosecutors?
Le sénateur Nolin: Monsieur Griffin, quel genre de lobbying votre association a-t-elle entrepris pour tenter de convaincre les procureurs généraux des provinces d'accorder plus d'attention à la question, de fournir un meilleur soutien à leurs procureurs de la Couronne et de leur donner des directives plus précises?

I am already well beyond the consideration that I gathered information from the various provincial associations and the federal prosecutors.
J'ai déjà été bien au-delà des commentaires que m'ont transmis les diverses associations provinciales et les poursuivants fédéraux.

We have heard from the Canadian Association of Crown Prosecutors that there is a lot of money for police and prisons, but in between there is a system that is stressed to the max and that system is largely the responsibility of provincial governments.
L'Association canadienne des juristes de l'État a affirmé que le gouvernement consacre énormément d'argent à la police et aux prisons, mais que le système carcéral est soumis à une pression incroyable et qu'il relève largement de la compétence des gouvernements provinciaux.

In our presentation to the House of Commons Sub-Committee on Organized Crime, the Canadian Police Association 27 advocated the development and implementation of a Strategic National Response to Organized Crime, providing greater priority, funding, support and co-ordination for local, provincial and federal policing jurisdictions in the battle against organized crime, in a co-coordinated effort with Citizenship and Immigration Canada, Customs and Excise, National Police Services and the Criminal Intelligence Service of Canada, and in partnership with Federal and Provincial Justice Ministries and Crown Prosecutors.
Dans son mémoire au Sous-comité de la Chambre des communes sur le crime organisé28, l’ACP défendait l’élaboration et la mise en œuvre d’une réponse stratégique nationale au crime organisé accordant un degré plus élevé de priorité, de financement et de coordination aux compétences policières locales, provinciales et fédérales dans la lutte au crime organisé dans le cadre d’un effort concerté avec Citoyenneté et Immigration Canada, Douanes et Accise, les services nationaux de police et le SCRC, avec le concours des ministères provinciaux et fédéral de la Justice et des procureurs du ministère public.