Vertaling van "provincial representatives tell " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Policy on Informing Provincial and Territorial Statistical Representatives and Regional Directors
Politique sur l'obligation d'informer les représentants statistiques provinciaux et territoriaux et les directeurs régionaux

Federal-Provincial-Territorial Meeting of Ministers Responsible for Aboriginal Affairs and Representatives of National Aboriginal Organizations
Réunion fédérale-provinciale-territoriale des ministres responsables des affaires autochtones et des représentants des organisations autochtones

provincial apprenticeship representative
représentant provincial de l'apprentissage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I have in the past had some minority language organizations' representatives tell me that, in some specific areas, they found it easier to deal with the provincial government than the federal government because the provincial model of table de concertation did not have an equivalent for the federal government.
Aussi, par le passé, des représentants d'organismes de langue minoritaire m'ont dit que, dans certains domaines, ils trouvaient plus facile de faire affaire avec le gouvernement provincial que fédéral parce que le modèle provincial de la table de concertation n'a pas d'équivalent au fédéral.

Mr. Yves Rocheleau: Along the same lines, could you tell us what real power the provincial representatives will have?
M. Yves Rocheleau: Dans la même veine, pourriez-vous nous dire quels seront les pouvoirs réels des représentants provinciaux?

On our side, we think that municipal and provincial representatives are much more aware of the needs of their people and that we, here in Ottawa, are not in the best position to tell Montreal, Quebec City, Toronto or Vancouver what is right for their municipalities.
De notre côté, nous pensons que ce sont les gens dans les villes et dans les provinces qui connaissent beaucoup mieux les besoins de leur population, et ce n'est pas ici à Ottawa qu'on est capable de dire à Montréal, à Québec, à Toronto ou à Vancouver ce qui est bon pour leur municipalité.

We will also hear from provincial representatives who will tell us why the funding that was granted to those schools was cut.
On fera aussi témoigner des gens de la province pour qu'ils nous disent pourquoi le financement accordé à ces écoles a été supprimé.

Is this something we could help with when we go to groups, to say, look, you should be talking to your representatives on these bodies, and the provincial representatives, tell them how much you need this, and to get with the program? It seems to me we could assist them and direct them a little bit in that way.
Serait-il utile, quand nous rencontrons des groupes, de dire par exemple qu'il faudrait qu'ils en parlent à leurs représentants au sein de ces organes et aux représentants provinciaux pour leur faire savoir à quel point ils en ont besoin et les inciter à se joindre au programme?