Traduction de «provincial secretariat » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Provincial Secretariat
Secrétariat provincial

Provincial Secretariat for Social Development
Secrétariat de la province aux Affaires sociales

Provincial Secretariat for Resources Development
Secrétariat de la province au Développement des ressources

Ontario Provincial Secretariat for Justice
Ontario Secrétariat provincial à la justice

prefect | state governor | provincial governor | provincial governor
gouverneur de province | préfète | gouverneure | préfet/préfète

Provincial Reconstruction Team | Team for Provincial Reconstruction | PRT [Abbr.]
équipe provinciale de reconstruction

Permanent Secretariat of the General Treaty for Central American Integration | Permanent Secretariat of the General Treaty on Central American Economic Integration | SIECA [Abbr.]
Secrétariat permanent du Traité général d'intégration économique de l'Amérique centrale | SIECA [Abbr.]

UN Secretariat [ United Nations Secretariat ]
Secrétariat de l'ONU [ Secrétariat des Nations unies ]

regional government [ provincial administration | regional body ]
administration régionale [ administration provinciale | conseil régional | organisme régional ]

secretariat of an Institution
secrétariat d'une institution

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On April 24, you announced the establishment of a federal- provincial secretariat.
Le 24 avril, vous annonciez la mise sur pied d'un autre secrétariat fédéral-provincial.

In speaking about the operating format for WD’s infrastructure initiatives, Marilyn Kapitany, Assistant Deputy Minister, Manitoba Region, Western Economic Diversification Canada explained that there are secretariats across the four western provinces, and in her own province, this is a joint federal-provincial secretariat.
À propos des modalités de fonctionnement des initiatives de DÉO en matière d’infrastructure, Marilyn Kapitany, sous-ministre adjointe pour la région du Manitoba, Diversification de l’économie de l’Ouest, a expliqué qu’il y avait des secrétariats dans les quatre provinces de l’Ouest.

The governance and approval process was slightly different in that, in the case of COMRIF, we actually had a joint secretariat; that is, a federal-provincial secretariat that did the due diligence jointly and made recommendations to the management committee.
Les processus de gouvernance et d'approbation variaient légèrement : dans le cas du FIMRCO, nous avions un secrétariat conjoint c'est-à-dire qu'un secrétariat fédéral-provincial effectuait le contrôle préalable en collaboration et formulait des recommandations à l'intention du comité de gestion.

It gets done jointly by the joint secretariat, and the joint federal-provincial secretariat will submit the proposals to management committee for consideration.
C'est quelque chose qui se fait de façon conjointe, par le secrétariat conjoint, en fait, et ce secrétariat fédéral-provincial présente les propositions au comité de gestion aux fins d'évaluation.

However, we do know that responsibility is in the hands of two departments, Environment and Natural Resources, a national secretariat, the national round table that reports to the Prime Minister, and also, but more recently, a federal-provincial secretariat.
Nous savons cependant que cette responsabilité est entre les mains de deux ministères, Environnement et Ressources naturelles, d'un secrétariat national, de la table ronde nationale qui relève du premier ministre, et aussi, depuis plus récemment, d'un secrétariat fédéral-provincial.