Vertaling van "provincial standing committee on irap " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Provincial Standing Committee on IRAP
Comité permanent provincial du PARI

Standing Committee on IRAP Technology Resources
Comité permanent des ressources technologiques du PARI

Federal/Provincial/Territorial Standing Committee on the Transportation of Dangerous Goods
Comité permanent fédéral-provincial-territorial sur le transport des marchandises dangereuses

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In fact, that question was asked of us at our own provincial standing committee on public accounts.
On en a débattu très récemment. Notre comité permanent provincial des comptes publics nous a posé la même question.

One of our first mandates was working for a committee like yours, a provincial standing committee on the economy.
L'un de nos premiers mandats a consisté à travailler pour un comité semblable au vôtre, un comité permanent provincial de l'économie.

There has already been a provincial standing committee on aboriginal affairs that has toured the province and has dealt at length with these issues, and that is on top of all the other public consultation that has occurred.
Un comité provincial permanent des affaires autochtones a parcouru la province et a traité longuement de toutes ces questions, sans compter toutes les autres consultations publiques qui ont eu lieu.

The Yukon and the Nova Scotia Provincial standing Committee on Veterans Affairs unanimously passed motions in support of the military/RCMP Veterans Annuity issue in 2011.
Les comités permanents provinciaux des anciens combattants du Yukon et de la Nouvelle-Écosse ont adopté à l'unanimité des motions d'appui aux retraités des Forces canadiennes et de la GRC en 2011, concernant les pensions.

18. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the UN Secretary General, the Government of the PRC, the National People's Congress Standing Committee, the Chief Executive and the Legislative Council of Hong Kong, the Governor of Sichuan Province and the Chief Prosecutor of the Sichuan Provincial People's Procuratorate.
18. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, au Secrétaire général de l'ONU, au gouvernement de la République populaire de Chine et à la commission permanente du Congrès national du peuple, au Chef de l'exécutif et au Conseil législatif de Hong Kong, au gouverneur de la province du Sichouan, ainsi qu'au procureur général du ministère public populaire de la province du Sichouan.

18. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the UN Secretary General, the Government of the People's Republic of China, the National People's Congress Standing Committee, the Chief Executive and the Legislative Council of Hong Kong, the Governor of Sichuan Province and the Chief Prosecutor of the Sichuan Provincial People's Procuratorate.
18. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, au Secrétaire général de l'ONU, au gouvernement de la République populaire de Chine et à la commission permanente du Congrès national du peuple, au Chef de l'exécutif et au Conseil législatif de Hong Kong, au gouverneur de la province du Sichouan, ainsi qu'au procureur général du ministère public populaire de la province du Sichouan.

I have to tell you that in my former life I worked for the ombudsman's office in Toronto, and so I appeared before a provincial standing committee in that role, but that was a number of years ago and I'd forgotten.
Je dois dire que, dans une vie antérieure, j'ai travaillé au bureau de l'ombudsman, à Toronto, et que j'ai comparu devant un comité permanent provincial à ce titre.