Vertaling van "provincial transport minister " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Minister of State for Federal-Provincial Relations [ Minister of State (Federal-Provincial Relations) ]
Ministre d'État chargé des Relations fédérales-provinciales [ Ministre d'État (Relations fédérales-provinciales) ]

Minister for Social Security, Minister for Transport, Minister for Communications
ministre de la sécurité sociale, ministre des transports, ministre des communications

Council of Provincial Energy Ministers
Conseil des ministres provinciaux de l'Energie

Minister of State Transport [ Minister of State (Transport) ]
Ministre d'État Transports [ Ministre d'État (Transports) ]

Minister of State, Department of Transport (Minister for Railways and Roads)
ministre adjoint au ministère des transports, chargé des chemins de fer et des routes

Minister for Transport, Minister for Merchant Shipping
ministre des transports et de la marine marchande

European Conference of Ministers of Transport [ ECMT ]
Conférence européenne des ministres des transports [ CEMT ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 1998, all provincial transport ministers submitted a five-year proposal to the federal Minister of Transport.
En 1998, tous les ministres provinciaux des Transports avaient présenté au ministre fédéral des Transports une proposition pour 5 ans.

G. whereas according to the report by the Global Coalition to Protect Education from Attack (GCPEA), there were over 800 or more attacks on schools in Pakistan between 2009 and 2012; whereas militants have also recruited children from schools and madrassas, some to be suicide bombers; whereas, according to the report, at least 30 children, dozens of school teachers and other education personnel, including one provincial education minister, were killed in attacks on schools and school transport between 2009 and 2012;
G. considérant que, selon le rapport de la Coalition mondiale pour la protection de l'éducation contre les attaques (Global Coalition to Protect Education from Attack – GCPEA), plus de 800 attaques sur des écoles ont été rapportées au Pakistan entre 2009 et 2012; considérant que les militants ont aussi recruté des enfants dans les écoles et les médersas, certains dans le but d'en faire des kamikazes; considérant que, selon le rapport, 30 enfants au moins, des dizaines d'enseignants et de membres du personnel éducatif, dont un ministre de province de l'éducation, ont été tués dans des attentats contre des écoles et des transports scolaires entre 2009 et 2012;

Clause 6 adds new section 6.1(1) to permit the Minister of Transport to enter into an agreement with a provincial transport minister to provide for the administration, in relation to provincially operated railways, of any law respecting (a) railway safety and security and the safety aspects of railway crossings; or (b) matters relating to the protection of the environment to which the Railway Safety Act applies.
L’article 6 du projet de loi ajoute à la LSF le nouveau paragraphe 6.1(1) qui autorise le ministre des Transports à conclure avec un ministre des Transports provincial un accord relatif à l’application, à des exploitants de chemin de fer de compétence provinciale, de tout texte législatif ayant trait à la sécurité et à la sûreté ferroviaires, aux aspects de sécurité des franchissements ferroviaires et, dans la mesure où la LSF le prévoit, à la protection de l’environnement.

I should also point out that provincial transport ministers are the ones who approve the investments made by the transportation corporations that are funded through this initiative.
Je souligne par ailleurs que ce sont les ministres des Transports des provinces qui approuvent les investissements des sociétés de transport que finance ce fonds.

When the Minister of Transport met in Charlottetown last October with the provincial transport ministers, he received unanimous support for the idea that the federal government would participate in a study in which all transport ministers would get together to see if something could be done to address the deteriorating condition of Canada's national highway system.
Lorsque le ministre des Transports s'est réuni avec ses homologues provinciaux à Charlottetown, en octobre dernier, ils ont appuyé à l'unanimité sa proposition que le gouvernement fédéral mène une étude à laquelle participeraient tous les ministres des Transports pour tenter de trouver des solutions au mauvais état du réseau autoroutier national du Canada.

I encourage the hon. Minister of Transport and our government to continue to work with the provincial transport ministers to develop a transportation policy that will meet the needs of Canadians today and for the future.
J'encourage le ministre des Transports et le gouvernement à continuer de collaborer avec les ministres des Transports des provinces pour élaborer une politique des transports qui répondra aux besoins des Canadiens aujourd'hui et à l'avenir.