Vertaling van "provincial warning officer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Provincial Warning Officer
Agent préposé aux alertes

provincial tax office
trésorerie provinciale de l'Etat

Provincial Employment Office
office de l'emploi du Land

Provincial Liaison Offices
Bureaux provinciaux du Bureau principal des relations avec les organisations privées et les collectivités locales

Federal-Provincial Relations Office [ FPRO | Government of Canada Federal-Provincial Relations Office ]
Bureau des relations fédérales-provinciales [ BRFP | Gouvernement du Canada Bureau des relations fédérales-provinciales ]

Provincial Warning Centre
Centre provincial d'alerte

provincial park officer
agent des parcs provinciaux

provincial offences officer
agent des infractions provinciales

provincial officer
agent provincial

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Fraser: That applies only to warnings. However, the police officer does maintain some discretionary power, even if no provincial program is in place.
Le sénateur Fraser: Cela concerne seulement les mises en garde mais le policier conserve quand même sa discrétion avec ou sans programme provincial.

It gives again parliament's stern warning about how much we value species at risk and will allow officers and provincial authorities to do what they need to control the situation (1345) The bill is designed to target the organized poaching of big game animals.
Elle montre une fois de plus au Parlement à quel point nous sommes sérieux et à quel point nous avons à coeur les espèces en péril. Elle permettra aux agents et aux autorités provinciales de faire ce qu'ils estiment nécessaire pour maîtriser la situation (1345) Le projet de loi vise le braconnage organisé de gros gibier.

The availability of cautioning by police or prosecutors as an extrajudicial measure would depend on having such programs established by the provincial and federal attorneys general pursuant to clauses 7 and Unlike a mere “warning” given immediately by police on the spot or at the young person’s home, a “caution” would generally take place later at a police station or prosecutor’s office and might involve an apology by the offender to the victim.
Les corps policiers ou les poursuivants peuvent mettre en garde un adolescent si le procureur général des gouvernements fédéral et provinciaux a établi un programme les autorisant à le faire (articles 7 et 8). Contrairement à un simple « avertissement » que l’agent de police donne sur-le-champ ou au domicile de l’adolescent, une « mise en garde » est faite normalement plus tard au poste de police ou au bureau du poursuivant, et peut obliger l’adolescent qui a commis l’infraction à s’excuser auprès de la victime.