Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Provincial Weapons Enforcement Unit

Vertaling van "provincial weapons enforcement unit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE
Provincial Weapons Enforcement Unit

Unité provinciale de contrôle des armes à feu
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
I do know that the Provincial Weapons Enforcement Unit announced two or three years ago, maybe more than that, was a provincially funded, OPP-led unit that municipal and federal partners joined in.

Je sais que l'Unité provinciale de contrôle des armes mise sur pied il y a deux ou trois ans, peut-être plus, était une unité financée par la province et dirigée par la Police provinciale de l'Ontario à laquelle des partenaires municipaux et fédéraux ont participé.


Mr. Steve Mahoney (Mississauga West, Lib.): Mr. Speaker, this afternoon in the city of Toronto representatives of the provincial weapons enforcement unit of Ontario, the Toronto police area firearms office, and the United States Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms announced the uncovering of a major international firearms smuggling operation.

M. Steve Mahoney (Mississauga-Ouest, Lib.): Monsieur le Président, cet après-midi, à Toronto, des représentants de l'unité de lutte contre les armes à feu de l'Ontario, le service des armes à feu de la police du Grand Toronto, et le bureau américain des alcools, du tabac et des armes à feu ont annoncé qu'ils avaient découvert une importante opération internationale de trafic d'armes à feu.


We work in an integrated investigative environment with partners, including the RCMP national weapons enforcement support teams, the Ontario Provincial Police provincial weapons enforcement unit, and all the regional police services in the greater Toronto area.

Nous travaillons dans un milieu d'enquête intégré en partenariat avec, entre autres, l'Équipe nationale de soutien à l'application de la Loi sur les armes à feu de la GRC, l'Unité provinciale de contrôle des armes de la Police provinciale de l'Ontario et tous les services de police régionaux de la région du Grand Toronto.


(d)promptly report their suspicions to the Financial Intelligence Unit (FIU) or another competent authority designated by the Member State concerned if they suspect, or have reasonable grounds to suspect, that funds contribute to the DPRK's nuclear-related, ballistic-missile related or other weapons of mass destruction-related programmes or activities; the FIU or other competent authority shall have access, directly or indirectly, on a timely basis to the financial, administr ...[+++]

d)de faire rapidement part de leurs soupçons à la cellule de renseignement financier (CRF) ou à toute autre autorité compétente désignée par l'État membre concerné si elles soupçonnent ou ont des motifs raisonnables de soupçonner que des fonds contribuent aux programmes ou activités de la RPDC en rapport avec les armes nucléaires, les missiles balistiques ou d'autres armes de destruction massive; la CRF ou l'autre autorité compétente en question a accès, directement ou indirectement, en temps utile, aux informations financières, administratives et judiciaires dont elle a besoin pour pouvoir exercer correctement cette fonction, qui compr ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
promptly report their suspicions to the Financial Intelligence Unit (FIU) or another competent authority designated by the Member State concerned if they suspect, or have reasonable grounds to suspect, that funds contribute to the DPRK's nuclear-related, ballistic-missile related or other weapons of mass destruction-related programmes or activities; the FIU or other competent authority shall have access, directly or indirectly, on a timely basis to the financial, administr ...[+++]

de faire rapidement part de leurs soupçons à la cellule de renseignement financier (CRF) ou à toute autre autorité compétente désignée par l'État membre concerné si elles soupçonnent ou ont des motifs raisonnables de soupçonner que des fonds contribuent aux programmes ou activités de la RPDC en rapport avec les armes nucléaires, les missiles balistiques ou d'autres armes de destruction massive; la CRF ou l'autre autorité compétente en question a accès, directement ou indirectement, en temps utile, aux informations financières, administratives et judiciaires dont elle a besoin pour pouvoir exercer correctement cette fonction, qui compren ...[+++]


Hon. Roy Cullen (Parliamentary Secretary to the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness, Lib.): Mr. Speaker, the reply is as follows: a) The RCMP National Firearms Tracing Unit has processed the following number of tracing requests: (Does not include traces performed by the Provincial Weapons Enforcement Unit managed by the OPP in Ontario)

L'hon. Roy Cullen (secrétaire parlementaire de la ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile, Lib.): Monsieur le Président, les réponses sont les suivantes: (a) Le Groupe national de dépistage des armes à feu de la GRC a ventilé ainsi le nombre de demandes de dépistage: (n’inclut pas le dépistage produit par le Provincial Weapons Enforcement Unit géré par la PPO pour l’Ontario:


Despite one of the most elaborate gun control systems in the world, despite the creation of specialized investigative units like the national weapons enforcement support teams and the provincial weapons enforcement units in Ontario, we are losing the battle.

Même si nous avons l'un des systèmes de contrôle des armes à feu les plus aboutis au monde, même si nous avons créé des unités d'enquête spécialisées comme l'Équipe nationale de soutien à l'application de la Loi sur les armes à feu et les unités provinciales de soutien à l'application de la Loi sur les armes à feu en Ontario, nous perdons la bataille.


Yet it is only together that we can exert the pressure that is needed to keep the dictator's hands away from weapons of mass destruction, and, on the other hand, to be able to enforce a process of consultation with the United States of America, one that will give consideration not only to the risks of a military intervention but also to all the options for a peaceful solution to the problem of how to eliminate the weapons of mass destruction that Saddam Hussein has in his ...[+++]

Pourtant, ce n'est que tous ensemble que nous pourrons exercer la pression nécessaire pour, d'une part, retirer les armes de destruction massive des mains de ce dictateur et, d'autre part, obtenir une participation avec les États-Unis d'Amérique dans le processus d'évaluation, un processus qui doit prendre autant en considération les risques d'une intervention militaire que toutes les possibilités de résoudre pacifiquement le problème de l'élimination des armes de destruction massive détenues par Saddam Hussein et ce, en collaboration avec les Nations unies.


U. whereas Iran, a partner of the United Nations Drugs Control Programme, has made considerable efforts to fight against drug smugglers equipped with military weapons such as armoured vehicles and anti-aircraft missiles, and has paid a heavy price for its fight against drugs with more than 3 000 law enforcement officials killed over the last 10 years,

U. considérant que l'Iran, partenaire du programme des Nations unies pour le contrôle international des drogues, a consenti des efforts considérables pour lutter contre des trafiquants qui disposent d'armes de guerre et de matériel militaire (dont des véhicules blindés et des missiles sol-air), et qu'il a payé un lourd tribut à cette lutte, puisque plus de trois mille membres des forces de l'ordre ont été tués au cours des dix dernières années;


T. whereas Iran, a partner of the United Nations Drugs Control Programme, has made considerable efforts to fight against drug smugglers equipped with military weapons such as armoured vehicles and anti-aircraft missiles, and has paid a heavy price for its fight against drugs with more than 3,000 law enforcement officials killed over the last 10 years,

T. considérant que l'Iran, partenaire du programme des Nations unies pour le contrôle international des drogues, a consenti des efforts considérables pour lutter contre des trafiquants qui disposent d'armes de guerre et de matériel militaire (dont des véhicules blindés et des missiles sol-air) et qu'il a payé un lourd tribut à cette lutte, puisque plus de trois mille membres des forces de l'ordre ont été tués au cours des dix dernières années,




Anderen hebben gezocht naar : provincial weapons enforcement unit     


datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'provincial weapons enforcement unit' ->

Date index: 2023-02-18
w