Traduction de «provisional amounts approved » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

amount secured by way of the provisional anti-dumping duty
somme garantie en vertu du droit antidumping provisoire

application for provisional approval
demande d'approbation provisoire

provisionally approved
approuvé provisoirement

provisional letter of approval
lettre d'approbation provisoire

total amount of loans approved
montant des prêts consentis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

B. whereas virtually all the EUR 15 billion surplus has already been repaid to the Member States in the form of provisional amounts approved when the 2002 budget was adopted (EUR 1.2 billion) and under Supplementary and Amending Budget No 2/2002 (EUR 10 billion); whereas the remaining amount contained in Draft Supplementary and Amending Budget No 3/2002 is therefore EUR 3.8 billion,
B. considérant que l'excédent total de €15 milliards a déjà été presque entièrement restitué aux États membres au travers de montants provisoires approuvés lors de l'adoption du budget 2002 (€1,2 milliard) et dans le budget supplémentaire et rectificatif n° 2/2002 (€10 milliards); considérant que le projet de budget rectificatif et supplémentaire restant repris dans le BRS n° 3/2002 est dès lors de €3,8 milliards,

E. transitional arrangements governing the monthly parliamentary allowance must be introduced for the duration of the first parliamentary term during which this Statute is applied. The provisional amount of that parliamentary allowance will be calculated by taking the average of the emoluments, approved by the Member State parliaments, of all the Members of the European Parliament;
E. que, pour la durée de la première législature au cours de laquelle le statut s'appliquera, il y a lieu de prévoir un régime transitoire en ce qui concerne l'indemnité parlementaire mensuelle; le montant provisoire de celle-ci correspond à la moyenne des indemnités parlementaires accordées par les parlements des États membres à tous les députés au Parlement européen,

This decision was made possible by commitment appropriations amounting to the 12 provisional twelfths approved by the budget authorities in accordance with the provisions laid down by the Treaty.
Cette décision était possible sur la base d'un volume de crédits d'engagement égal aux 12 douzièmes provisoires accordés par les autorités budgétaires selon les dispositions du Traité.