Traduction de «pse group said » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

group under-represented in PSE [ group under-represented in post-secondary education | under-represented group in PSE | under-represented group in post-secondary education ]
groupe sous-représenté dans les études postsecondaires

Phytochemical Society of Europe [ PSE | Phytochemical Society | Phytochemical Group | Plant Phenolics Group ]
Phytochemical Society of Europe [ PSE | Phytochemical Society | Phytochemical Group | Plant Phenolics Group ]

Group of the Party of European Socialists | PSE [Abbr.] | S [Abbr.]
Groupe du parti des socialistes européens | PSE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr Pinior of the PSE Group said yesterday evening that he would be in favour of this arrangement.
M. Pinior, du groupe PSE, a déclaré hier soir qu’il était favorable à cet arrangement.

Saïd El Khadraoui, on behalf of the PSE Group.
Saïd El Khadraoui, au nom du groupe PSE.

This also applies to the PSE Group Amendment 13, and I would like to ask the groups to vote as I said, in order to avoid duplication of the text.
Ceci s'applique aussi à l'amendement 13 du groupe PSE, et j'aimerais demander à ces groupes de voter comme je leur indique afin d'éviter une duplication du texte.

– (FR) Madam President, to correct what you have just said about the last intervention: the PSE Group spoke through me; I was speaking as the author and on behalf of the PSE Group.
– (FR) Madame la Présidente, juste pour rectifier ce que vous venez de dire avant la dernière intervention: le groupe socialiste est intervenu par ma bouche, je m'exprimais en tant qu'auteur et au nom du groupe socialiste.

– (DE) Mr President, I wish to make one thing clear: my group did not actually want to ask for the removal of this item, but we were informed that the PSE Group had asked for it and then we said, very well,.
- (DE) Monsieur le Président, je voudrais préciser ceci : en réalité mon groupe ne voulait pas demander le retrait de ce point, le fait est que c’est le groupe des socialistes européens qui en a fait la demande et que nous avons dit : soit, .