Traduction de «pseudo-random-number generator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pseudo-random-number generator [ Blum Blum Shub ]
générateur de nombres pseudo-aléatoires

pseudo-random number [ pseudorandom number ]
nombre pseudo-aléatoire

pseudo-random number sequence
suite de nombres pseudo-aléatoires

pseudo-random number
nombre pseudo-aléatoire

random number generator
générateur de nombre au hasard

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. The sampling method shall ensure a random selection of each sampling unit in the population by using random numbers generated for each population unit in order to select the units constituting the sample or through systematic selection by using a random starting point and applying a systematic rule to select the additional items.
5. La méthode d'échantillonnage doit garantir une sélection aléatoire de chaque unité d'échantillonnage dans la population au moyen de nombres aléatoires générés pour chaque unité de population en vue de sélectionner les unités constituant l'échantillon ou au moyen d'une sélection systématique utilisant un point de départ aléatoire et appliquant une règle systématique pour sélectionner les éléments supplémentaires.

For this reason regulators seek to ensure that all games offered are controlled, fair (i.e. that random number generators are in conformity with technical standards and in line with the rules for each game) and free from crime.
À ce titre, les autorités réglementaires s'efforcent de faire en sorte que tous les jeux proposés fassent l'objet de contrôles, soient équitables (c’est-à-dire que les générateurs aléatoires de numéros sont conformes aux normes techniques et aux règles de chaque jeu) et sûrs.

Deliberate non-random programming of the machines creates an illusion of control by generating a number of near and small wins, thus encouraging players to think that they are close to winning and leading them to continue.
Une programmation non aléatoire des machines, générant un certain nombre de gains modestes ou ratés de justesse, entretient chez les joueurs l'illusion qu'ils sont sur le point de décrocher le gros lot, et les pousse à continuer.

That enables all kinds of advertising agencies and dating agencies to advertise their services by sending messages to randomly generated numbers.
Ceci permet à toutes sortes d’agences de publicité et de services d’adressage d’offrir leurs services en envoyant des messages à des numéros formés au hasard.

The drawback to this process is that it is not easy to generate large numbers of these random keys, and that it is difficult and impractical to find a secure means of distributing the key.
L'inconvénient du système tient au fait qu'il n'est pas facile de produire de grandes quantités de telles clés aléatoires et qu'il est difficile et peu pratique de répartir les clés de manière sûre.

"Three dimensional Vector Rate" (4) means the number of vectors generated per second which have 10 pixel poly line vectors, clip tested, randomly oriented, with either integer or floating point X-Y-Z coordinate values (whichever produces the maximum rate).
"Toxine" (1 et 2): toxine sous forme de préparation ou de mélange isolé délibérément produite par un procédé quelconque, autre que les toxines présentes comme contaminant dans d'autres matières telles que les spécimens pathologiques, les cultures, les denrées alimentaires ou les stocks de semence de "micro-organismes".

However, clauses 4 and 5 of this bill require for each elector a unique, randomly generated identifier number.
Toutefois, on prévoit aux articles 4 et 5 du projet de loi que chaque électeur sera doté d'un numéro d'identification unique généré de façon aléatoire.