Vertaling van "psychological test " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

analyse psychological tests | analyze psychological tests | interpret psychological tests | obtain information from psychological tests
interpréter des tests psychologiques

psychological test
test psychologique

clinical psychological test
test psychotechnique

clinical psychological test [ clinical psychological ]
test psychotechnique [ otechnique ]

psychological test [ psychological examination ]
test psychologique

assess clinical psychological measures | evaluate clinical psychological investigations | evaluate clinical psychological measures | measure the impact of clinical psychological tests
évaluer des mesures de psychologie clinique

Individual and Social Psychological Testing Division
Division Enquêtes individuelles et socio-psychologiques

objective psychological test
test psychotechnique objectif

psychological appraisal in working with other health care professionals | psychological measures in collaborating with other health care professional | psychological measures in working with other health care professionals | psychological measures in working with other health care professionals
mesures psychologiques dans le travail avec d’autres professionnels de santé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The literature is pretty consistent in stating that when there are sexual anomalies of the type we're discussing here, there will usually be some type of anomaly on the battery of psychological tests, not necessarily a consistent one that can be correlated 100% with pedophilia or anything like that, but some glitch, something in those psychological tests that is out of the ordinary.
Les ouvrages sur la question sont à peu près unanimes à dire que, quand il existe des anomalies sexuelles comme celles dont il est question ici, il y a généralement des anomalies dans les résultats de la batterie de tests psychologiques; ce n'est pas nécessairement quelque chose de constant que nous pouvons relier à 100 p. 100 à la pédophilie ou à un autre comportement du genre, mais il y a généralement un petit quelque chose qui sort de l'ordinaire dans les résultats de ces tests.

For example, all official languages testing, whether oral, written, or comprehension tests, are funded through appropriations, but psychological testing and other assessments for specialized groups like the foreign service are paid for by the department.
Par exemple, tous les tests de langues officielles, qu'il s'agisse de tests oraux, écrits ou de compréhension, sont financés par affectation de crédits, mais les tests psychologiques et autres évaluations à l'intention de groupes spécialisés comme le Service extérieur sont payés par le ministère.

Frankly, I believe that eventually it's going to be more than psychological testing. I think it's going to be biological testing.
Très franchement, je crois que ça finira par prendre la forme d'un test psychologique; ce sera un test biologique.

Will it introduce stricter safety standards and quality controls for buses used for school transport and for professional drivers of such buses (use of advanced technology equipment, more frequent checks on drivers’ professional skills and experience, and on their personal integrity via psychological testing, for example)?
Compte-t-elle adopter des normes de sécurité plus strictes et instaurer des contrôles de qualité plus sévères pour les véhicules utilisés comme bus de transport scolaire et pour les conducteurs professionnels de bus de ce type (installation d’équipements de haute technologie, contrôles plus fréquents de l’aptitude et de l’expérience professionnelles des chauffeurs, ainsi que de leur intégrité, au moyen de tests psychologiques, par exemple)?

It's also endless tests that are required of people now for various occupations drug tests, genetic tests, psychological tests and these can go on both in the hiring processes and in the ongoing work process.
N'oublions pas les séries de tests auxquels les gens doivent se soumettre pour différents emplois — tests de dépistage de drogues, tests génétiques, tests psychologiques — autant au moment de l'embauche qu'en cours d'emploi.

If a person has his or her licence withdrawn in Germany today and does not pass the subsequent medical and psychological test, known colloquially in Germany as the idiots’ test, that person can go to the Czech Republic or elsewhere and obtain a new driving licence at little cost by pulling a residence trick.
À l’heure actuelle, si une personne fait l’objet d’un retrait de permis en Allemagne et ne réussit pas les examens médicaux et psychologiques ultérieurs, connus familièrement sous le nom de «test des idiots» en Allemagne, elle peut se rendre en République tchèque ou ailleurs et obtenir un nouveau permis de conduire à faible coût en utilisant une combine pour sa résidence.

134. Takes note of the new measures taken by the Slovak Government to prevent police brutality, including mandatory psychological tests when hiring law enforcement officials, more stringent job requirements, and improved curricula at preparatory academies, including better training on appropriate use of coercion; calls, however, on the Slovakian Government to ensure that these measures are effectively applied in order to prevent future cases of degrading treatment by the police, notably towards some members of minorities;
134. prend note des nouvelles mesures prises par le gouvernement slovaque pour éviter les brutalités policières, notamment les tests psychologiques obligatoires pratiqués lors du recrutement de forces de police, des exigences plus rigoureuses en matière d'emploi et l'amélioration des programmes de formation, notamment en ce qui concerne le bon usage de la répression; demande toutefois au gouvernement slovaque de veiller à ce que ces mesures soient dûment appliquées pour éviter à l'avenir les problèmes de traitement dégradant infligé par la police, notamment à l'égard de certaines minorités;

124. Takes note of the new measures taken by the Slovak Government to prevent police brutality, including mandatory psychological tests when hiring law enforcement officials, more stringent job requirements, and improved curricula at preparatory academies, including better training on appropriate use of coercion; calls, however, on the Slovakian Government to ensure that these measures are effectively applied in order to prevent future cases of degrading treatment by the police, notably towards some members of minorities;
124. prend note des mesures prises par le gouvernement slovaque pour éviter les brutalités policières, notamment les tests psychologiques obligatoires pratiqués lors du recrutement de forces de police, des exigences plus rigoureuses en matière d'emploi et l'amélioration des programmes de formation, notamment en ce qui concerne le bon usage de la répression; demande toutefois au gouvernement slovaque de veiller à ce que ces mesures soient dûment appliquées pour éviter à l'avenir les problèmes de traitement dégradant infligé par la police, notamment à l'égard de certaines minorités;

strict confidentiality in medical and psychological tests, which may be conducted only at the request of the person concerned and must be preceded and followed by proper counselling,
confidentialité totale des examens médicaux et psychologiques, qui ne pourront être effectués qu'à la demande de la personne intéressée et devront être accompagnés d'une guidance appropriée, avant et après ces examens;

The child comes in to do a psychology test, which costs about $1,500, and says at the end of the test, " I already did that last year" .
Nous administrons donc à l'enfant un test psychologique, qui coûte environ 1 500 $, pour l'entendre dire une fois que tout est fini : « J'ai déjà fait ça l'année passée».