Vertaling van "psychologists who remain " (Engels → Frans) :

Within the penitentiary system, as the leader well knows, the few psychologists who remain are involved in assessing people at intake, which is good, but then after that, what happens?
Comme le leader le sait pertinemment, les rares psychologues qui restent dans le système pénitentiaire s'occupent d'évaluer les personnes à leur arrivée, ce qui est une bonne chose, mais que se passe-t-il par la suite?

Absolutely, there are some who have a mental illness that will remain with them for the rest of their lives, but indeed, it can be controlled with medication and with help from psychologists and psychiatrists.
C'est un fait que certaines personnes souffriront d'une maladie mentale tout au long de leur vie, mais cette maladie peut être contrôlée avec des médicaments et avec l'aide de psychologues et de psychiatres.