Forcing a doctor to read thousands of pages of CSC reports, some of which can be incomprehensible, and then perform studies and psychometric testing; and to force all of that to happen within 60 days, and the report itself to be drafted within 15 days, you need look no further than some of the case law.
Obliger un médecin à lire des milliers de pages de rapports de CSC, dont certains sont incompréhensibles, puis effectuer des études et des évaluations psychométriques; tout cela dans un délai de 60 jours, et rédiger ensuite le rapport en 15 jours ne permet pas d'aller plus loin que la jurisprudence.