Vertaling van "psychophysiology " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

psychophysiology
psycho-physiologie

psychophysiology | physiologic psychology | physiological psychology
psychophysiologie | psychologie physiologique

cognitive psychophysiology | psychophysiology
psychophysiologie

International Organization of Psychophysiology [ IOP | Committee for the Foundation of the International Organization of Psychophysiology ]
Organisation internationale de psychophysiologie [ OIP | Comité pour la fondation de l'Organisation internationale de psychophysiologie ]

psychology [ child psychology | educational psychology | prison psychology | psychophysiology | social psychology | Psychological aspects(ECLAS) ]
psychologie [ psychologie carcérale | psychologie de l'éducation | psychologie de l'enfant | psychologie sociale | psychophysiologie ]

physiological psychology [ psychophysiology ]
psychophysiologie [ psychologie physiologique ]

psychophysiologic insomnia [ chronic insomnia ]
insomnie psychophysiologique [ insomnie chronique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

First there are the psychophysiological effects of drugs on warriors, which can either stimulate their desire to fight or make them unaware of danger, or, after a battle, ease the pain of injury or extreme tension caused by confrontation, particularly in the case of hand-to-hand combat. Second, there is the economic role of drugs, which can help finance a conflict or even become one of the issues at stake.
D’une part, les effets psychophysiologiques des drogues sur le guerrier qui peuvent, soit stimuler son ardeur au combat ou le rendre inconscient du danger, soit effacer, après la bataille, les douleurs des blessures ou l’extrême tension engendrée par les affrontements, particulièrement dans le cas d’un combat rapproché ; d’autre part le rôle économique de ces produits qui peuvent contribuer à financer le conflit ou même en devenir un des enjeux.

It is estimated that 80 million people, mainly the socially less advantaged, suffer from noise levels which health experts consider unacceptable, i.e. levels that seriously disturb sleep, cause annoyance and psychophysiological symptoms.
On estime que 80 millions de personnes, provenant généralement de couches défavorisées de la population, sont exposées à des niveaux de bruit jugés inacceptables par les experts, c est-à-dire des niveaux de bruits susceptibles de perturber le sommeil et de causer une gêne et des troubles psychophysiologiques.

Dr. Brochu: In terms of the psychophysiological aspects, there are various explanations which allow us to understand the situation.
M. Brochu: En ce qui a trait aux aspects psychophysiologiques, différentes explications nous permettent d'essayer de comprendre.