Traduction de «pta 20 billion » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Federal Act of 20 March 2009 on Passenger Transport | Passenger Transport Act [ PTA ]
Loi du 20 mars 2009 sur le transport de voyageurs [ LTV ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Iberia's net results over that same period were more negative than their operating results, with figures of Pta -35 billion, -70 billion and -41,5 billion respectively in 1992, 1993 and 1994 due to the scale of financing costs (of the order of Pta 20 billion annually) and, above all, the exceptional losses resulting from its holdings in Latin America.
Au cours des mêmes années, les résultats nets d'Iberia ont été plus négatifs que les résultats d'exploitation, s'établissant à - 35 milliards, - 70 milliards et - 41,5 milliards de pesetas espagnoles respectivement en 1992, 1993 et 1994, en raison à la fois de l'importance des frais financiers (de l'ordre de 20 milliards annuellement) mais surtout des pertes exceptionnelles résultant des participations en Amérique latine.

Thus, Teneo should make a fresh injection of capital of Pta 20 billion in the first quarter of 1997 in order to improve the liabilities structure still further.
Ainsi, Teneo devrait procéder à une nouvelle injection de capital de 20 milliards de pesetas espagnoles au cours du premier trimestre de 1997 pour améliorer davantage la structure du passif et du bilan.

As regards the increase in capital of Pta 20 billion in the first quarter of 1997, the Spanish authorities say that this operation will also be consistent with the principle of the market-economy investor.
S'agissant de l'augmentation de capital de 20 milliards de pesetas espagnoles prévue pour le premier trimestre de l'année 1997, les autorités espagnoles précisent que cette opération respectera également le principe de l'investisseur en économie de marché.

In contrast, the injection of capital of Pta 20 billion which Teneo plans to make in 1997 has not been taken into account.
Par contre, l'injection de capital de 20 milliards de pesetas espagnoles que Teneo se propose d'effectuer en 1997 n'a pas été prise en considération.

Finally, the Commission has also taken note of the willingness of the Spanish authorities to make an extra capital injection of Pta 20 billion during the first quarter of 1997, but not to make it until the eight criteria and objectives set out in point VI above have been met. Meeting these objectives and criteria will be checked on the basis of the Iberia's accounts for 1995 and 1996, as audited in accordance with Spanish law.
Enfin, la Commission a également pris note de la volonté des autorités espagnoles, d'une part, de procéder à une injection de capital supplémentaire d'un montant de 20 milliards de pesetas espagnoles dans le courant du premier trimestre de l'année 1997 et, d'autre part, de ne procéder à cette nouvelle injection de capital que si sont atteints les huit critères et objectifs chiffrés énumérés à la partie VI. Le respect de ces objectifs et critères sera vérifié sur la base des comptes d'Iberia pour les années 1995 et 1996, audités selon les règles prévues par le droit espagnol.

The programme, to be implemented in 1993, includes a contribution of ECU 135.6 million (PTA 20 billion) from the European Regional Development Fund out of the total of approximately ECU 363 million (PTA 50 billion) of public investments planned.
Ce programme qui sera mis en oeuvre en 1993, comporte une contribution du Fonds Européen de Développement Régional de 135,6 Mecu (20 milliards de pesetas) sur un total d'environ 363 Mecu (50 milliards pesetas) d'investissements publics prévus.

Acting through its Directorate General for Credit and Investments and pursuant to the first paragraph of Article 54 of the ECSC Treaty, the Commission has granted a loan of PTA 20 billion, or its equivalent in other currencies, to the Spanish steel company Ensidesa.
La Commission européenne, par l'intermédiaire de la Direction Générale XVIII "Crédits et Investissements", a conclu avec la compagnie sidérurgique espagnole ENSIDESA un prêt, au titre de l'article 54.1 du Traité CECA, d'un montant de 20.000 millions de pesetas ou sa contre-valeur dans d'autres devises.