Traduction de «pta 50 billion » (Anglais → Français) :

- the need to undertake minimum recapitalization of the company and to reduce debts by around Pta 50 billion (writing-off of debts of Pta 26 billion in the short term and mortgage debts of Pta 24 billion).
- de la nécessité de procéder à une recapitalisation minimale de l'entreprise et de réduire l'endettement d'environ 50 milliards de pesetas espagnoles (annulation de 26 milliards de dettes à court terme et de 24 milliards de dettes hypothécaires).

The remainder, Pta 50,315 billion, will not be transferred until after the second payment of the proceeds of the sale to Andes Holding BV of Interinvest and Ladeco, after expiry of the period of due diligence.
Le surplus de l'injection de capital prévue, soit 50,315 milliards de pesetas espagnoles, ne sera transféré qu'à l'issue du second paiement du produit de la vente à Andres Holding BV d'Intervest et de Ladeco, postérieurement à l'expiration de la période de due diligence.

The programme, to be implemented in 1993, includes a contribution of ECU 135.6 million (PTA 20 billion) from the European Regional Development Fund out of the total of approximately ECU 363 million (PTA 50 billion) of public investments planned.
Ce programme qui sera mis en oeuvre en 1993, comporte une contribution du Fonds Européen de Développement Régional de 135,6 Mecu (20 milliards de pesetas) sur un total d'environ 363 Mecu (50 milliards pesetas) d'investissements publics prévus.

Acting on a proposal by Mr Bruce Millan, the Member with special responsibility for regional policies, the Commission has granted assistance worth ECU 580 644 000 (about PTA 90 billion) from the European Regional Development Fund (ERDF) to implement an operational programme (the Programa Operativo Medio Ambiente Local) which will run from 1994 to 1999. The programme will protect the environment in municipalities with over 50 000 inhabitants in the Objective 1 regions of Spain.
Sur proposition de M. Bruce Millan, Commissaire responsable des Politiques Régionales, la Commission a accordé une aide du Fonds Européen de Développement Régional (FEDER) d'un montant de 580,644 millions d'Ecus (environ 90.000 millions de pesetas) pour la mise en oeuvre d'un Programme Opérationnel (appelé Programa Operativo Medio Ambiente Local) pendant la période 1994-1999 visant à de proteger l'environnement des municipalités de plus de 50.000 habitants dans les régions espagnoles d'Objectif 1.