Vertaling van "ptarmigan habitat enhancement program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ptarmigan Habitat Enhancement Program
Programme de mise en valeur de l'habitat du lagopède

Fish Habitat Enhancement Program
Programme d'amélioration de l'habitat du poisson

Habitat Enhancement Land Use Program (H.E.L.P.)
Programme d'utilisation des terres et de mise en valeur de l'habitat (HELP)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The society has been directly involved with the Operation Burrowing Owl project—it administers it, in fact—conservation easement agreements, and habitat enhancement programs.
La société a participé directement au projet Opération chevêche des terriers—elle l'administre, de fait—aux ententes de servitudes du patrimoine, et aux programmes d'aménagement d'habitat.

My friend across the way talked about habitat enhancement, completely neglecting to mention that this government put $25 million into the recreational fisheries conservation partnership program, funding 400 habitat enhancement projects across the country.
Mon collègue d'en face a parlé de renforcer les habitats, omettant de mentionner que le présent gouvernement a injecté 25 millions de dollars dans le Programme de partenariats relatifs à la conservation des pêches récréatives, qui finance 400 projets de restauration d'habitats partout au pays.

In 1986, the Minister of Fisheries and Oceans tabled a policy for management of fish habitat called the ``Habitat Policy'. ' The Habitat Policy provides a comprehensive framework for conservation, protection and enhancement of fish habitat, including delivery of the department's National Habitat Management Program, which I think you had outlined to you by a previous witness from DFO.
En 1986, le ministre des Pêches et Océans a déposé la Politique de gestion de l'habitat du poisson qui prévoit un plan d'ensemble pour la conservation, la protection et l'amélioration de l'habitat du poisson, y compris l'exécution du Programme de gestion de l'habitat du poisson qu'un témoin du MPO est venu vous expliquer, je crois.

In all, $33 million are spent each year by DFO in managing the habitat and enhancing the salmon stocks in B.C. The large habitat management program in B.C. reflects a strong commitment to that region, a recognition of the importance of the salmon to the people of B.C.
En tout, chaque année, le ministère dépense 33 millions de dollars pour gérer l'habitat et mettre en valeur les stocks de saumon en Colombie-Britannique. L'important programme de gestion des habitats en Colombie-Britannique reflète un engagement très fort à l'égard de cette région, la reconnaissance de l'importance du saumon et des gens de la Colombie-Britannique.

The main elements of the " Rebuilding the Resource" package, which was $100 million, involved repairing damaged habitat, rebuilding weak salmon stocks by extending the existing habitat restoration and salmon enhancement program, and fostering a community-based watershed stewardship by establishing stewardship coordinators and habitat auxiliaries to assist community groups, industry, local governments and volunteers to effectively protect habitat.
La majeure partie des 100 millions de dollars investis dans la reconstitution de la ressource ont servi à réparer l'habitat endommagé, à reconstituer les stocks de saumon en prolongeant la durée du programme de restauration de l'habitat et de mise en valeur du saumon et à favoriser la gestion communautaire du bassin hydrographique en nommant des coordonnateurs à la gestion et des auxiliaires à la restauration de l'habitat chargés d'aider les groupes communautaires, l'industrie, les gouvernements locaux et les bénévoles à protéger efficacement l'habitat du saumon.