Traduction de «pubertal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pubertal development
développement pubertaire

pubertal maturity
maturité pubérale

pubertal protest
protestation à la puberté

pubertal epilepsy
épilepsie de l'adolescent

pubertal acromegaloidism
pseudo-acromégalie pubertaire

Post-pubertal (finding)
postpubertaire

Pubertal (finding)
pubertaire

Pre-pubertal (finding)
prépubertaire

Definition: A sexual preference for children, boys or girls or both, usually of prepubertal or early pubertal age.
Définition: Préférence sexuelle pour les enfants, qu'il s'agisse de garçons, de filles, ou de sujets de l'un ou l'autre sexe, généralement d'âge prépubère ou au début de la puberté.

Gynaecomastia Hypertrophy of breast:NOS | massive pubertal
Gynécomastie Hypertrophie mammaire:SAI | massive de la puberté

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Although the full extent of the long-term consequences remain unclear, among the medical complications that are potentially irreversible are pubertal delay or arrest, impaired acquisition of peak bone mass later in life, and increased risk of osteoporosis in adulthood.
En effet, les conséquences à long terme de tels troubles sont mal connues, mais l’on sait néanmoins que les jeunes souffrant de ces troubles risquent un retard ou un arrêt irréversible de leur puberté ainsi qu’une mauvaise acquisition du pic de la masse osseuse plus tard dans la vie ou encore de souffrir d’ostéoporose à l’âge adulte.

In turn, we record the pubertal change and production of procreative cells.
Par ailleurs, on observe un développement pubertaire et la production de cellules de procréation.

There's what's called the Herschberger assay, and then another one is the fourteen-day male and female pubertal assay.
Il y a le test dit de Herschberger puis il y a celui de la puberté mâle et de la puberté femelle sur une période de 14 jours.

As a result, the Hershberger Bioassay requires only 6 animals per dose group whereas other assays with intact pubertal or adult males suggest using 15 males per dose group.
Par conséquent, dans le bioessai de Hershberger, il ne faut que 6 animaux par groupe de dose alors que, dans d'autres essais qui emploient des mâles pubères ou adultes, l'utilisation de 15 mâles par groupe de dose est conseillée.

Therefore, any positive outcome in the Hershberger Bioassay should normally be evaluated using a weight of evidence approach, including in vitro assays, such as the AR and oestrogen receptor (ER) binding assays and corresponding transcriptional activation assays, or from other in vivo assays that examine similar androgen target tissues such as the male pubertal assay, 15-day intact adult male assay, or 28-day or 90-day repeat dose studies.
Par conséquent, tout résultat positif dans le bioessai de Hershberger est normalement évalué par une approche par éléments de preuve qui comprend des essais in vitro, tels que les essais de liaison aux RA et aux récepteurs œstrogéniques (RE) et des essais d'activation de la transcription correspondants, ou d'autres essais in vivo qui analysent des tissus cibles des androgènes similaires, tels que l'essai sur mâle pubère, l'essai sur mâle adulte intact de 15 jours ou les essais à doses répétées pendant 28 jours ou 90 jours.

Additional evidence of oestrogenicity could come from in vitro assays, such as the ER binding assays and transcriptional activation assays, or from other in vivo assays such as the female pubertal assay.
Le pouvoir œstrogénique peut être confirmé par des essais in vitro, notamment par des essais de liaison avec les récepteurs ER et des essais d'activation transcriptionnelle, ou par d'autres essais in vivo, notamment l'essai de puberté chez les femelles.

Korenbrot, C.C., Huhtaniemi, I. T., Weiner, R.W (1977) Preputial separation as an external sign of pubertal development in the male rat. Biol.
Korenbrot, C.C., Huhtaniemi, I. T., et Weiner, R.W (1977), Preputial separation as an external sign of pubertal development in the male rat, Biol.

They go through a succession of distinct developmental and learning phases e.g. the foetal, neonatal, school-age and pubertal phases.
Ils passent par des stades de développement et d'apprentissage successifs, tels que les stades foetal, néonatal, scolaire et pubertaire, pour n'en citer que quelques-uns.

The main persons affected by hormone residues are high-risk groups such as pre-pubertal children and pregnant women.
Les personnes touchées par des résidus d'hormones seraient surtout des groupes à haut risque comme les enfants prépubères et les femmes enceintes.