Traduction de «pubic symphysis » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pubic symphysis [ symphysis pubica | symphysis pubis | symphysis ossium pubis ]
symphyse pubienne [ symphysis pubica ]

pubic symphysis | symphysis pubis
symphyse pubienne

pubic symphysis peak force
force maximale sur la symphyse pubienne

pubic symphysis peak force | PSPF [Abbr.]
force maximale de la symphyse pubienne | PSPF [Abbr.]

upper edge of the pubic symphysis
bord supérieur de la symphyse pubienne

mandibular symphysis [ symphysis menti | symphysis mandibulae | symphysis mentalis ]
symphyse mentonnière [ symphysis mentalis ]

pubic tubercle [ pubic spine | spina pubis | pubic tubercle of pubic bone | tuberculum pubicum | tuberculum pubicum ossis pubis ]
tubercule pubien [ épine du pubis | épine pubienne ]

pubic tubercle | pubic spine | spina pubis
tubercule pubien | épine du pubis

symphysis
symphyse

Symphysis pubis
symphyse pubienne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The pubic symphysis peak force (PSPF) is the maximum force measured by a load cell at the pubic symphysis of the pelvis, filtered at channel frequency class 600 Hz.
La valeur de crête d'effort sur la symphyse pubienne est la valeur maximale mesurée par un capteur d'effort à la symphyse pubienne, filtrée au canal de classe 600 Hz.

pubic symphysis peak force (PSPF) no more than 6 kN.
Force maximale sur la symphyse pubienne (PSPF) inférieure ou égale à 6 kN.

5.1.2. The configurations of the rib modules (including instrumentation), the abdominal force transducers and the pubic symphysis transducer must be converted to the required impact side.
5.1.2. La forme des modules costaux (y compris l'appareillage), les capteurs de force de l'abdomen et celui de la symphyse pelvienne doivent être adaptés selon le côté qui doit être heurté.

2.9.7. The iliac wings are linked together at the pubic symphysis by a force transducer (part No 9f) or a 'dummy` transducer.
2.9.7. Les ailes iliaques sont reliées à la symphyse pubienne par un capteur de force (pièce n° 9f) ou un capteur factice.

( B ) " HALF-CARCASES " , FOR THE PURPOSES OF SUBHEADINGS 02.01 A IV A ) 1 AND B ) 1 : THE PRODUCT RESULTING FROM THE SYMMETRICAL DIVISION OF THE WHOLE CARCASE THROUGH THE CENTRE OF EACH CERVICAL , DORSAL , LUMBAR AND SACRAL VERTEBRA AND THROUGH THE CENTRE OF THE STERNUM AND OF THE ISCHIO-PUBIC SYMPHYSIS ;
B ) DEMI-CARCASSE, AU SENS DES SOUS-POSITIONS 02.01 A IV A ) 1 ET B ) 1, LE PRODUIT OBTENU PAR SEPARATION DE LA CARCASSE ENTIERE SELON UN PLAN DE SYMETRIE PAR LE MILIEU DE CHAQUE VERTEBRE CERVICALE, DORSALE, LOMBAIRE ET SACREE ET PAR LE MILIEU DU STERNUM ET DE LA SYMPHYSE ISCHIO-PUBIENNE;