Traduction de «public access mobile radio » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

public access mobile radio | PAMR [Abbr.]
réseau 3RP | réseau radioélectrique à ressources partagées | PAMR [Abbr.]

public land mobile radio service
service mobile terrestre public | service public de radiocommunications mobiles terrestres

public land mobile radio | PLMR
radio mobile publique terrestre

non-public terrestrial mobile radio communication
radiocommunication mobile terrestre non publique

CT2Plus Class 2: Specification for the Canadian Common Air Interface for Digital Cordless Telephony, Including Public Access Services [ Annex 1 to Radio Standards Specification (RSS) 130 ]
CT2Plus, classe 2 : Normes relatives à l'interface hertzienne commune canadienne pour la téléphonie numérique sans cordon, y compris les services publics [ Annexe 1 au cahier des charges sur les normes radioélectriques (CNR) 130 ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[14] Private mobile radio and public access mobile radio
[14] Radiocommunications mobiles privées et réseaux radioélectriques à ressources partagées.

divestment to the new mobile network operator of a certain amount of the joint venture’s mobile radio spectrum from different frequency bands (900 MHz, 1800 MHz, 2100 MHz and 2600 MHz); the transfer/colocation (i.e. sharing) by the joint venture to the new mobile network operator of several thousand mobile base station sites; and a transitional agreement (for access to 2G, 3G and 4G, and new technologies), allowing the new mobile network operator to use the joint venture's network to offer customers nationwide mobile services until the new mobile network operator has built its own mobile network.
la cession au nouvel opérateur de réseau mobile d'une partie des radiofréquences de l'entreprise commune tirées des différentes bandes de fréquences (900 MHz, 1 800 MHz, 2 100 MHz et 2 600 MHz); le transfert/la relocalisation (c'est-à-dire le partage) par l'entreprise commune vers le nouvel opérateur de réseau mobile de plusieurs milliers de stations de base pour téléphonie mobile; et un accord de transition (pour l'accès à la 2G, à la 3G, à la 4G et aux nouvelles technologies) qui permet au nouvel opérateur de réseau mobile d'utiliser le réseau de l'entreprise commune pour proposer aux clients des services mobiles nationaux en attendant d'avoir pu mettre sur pied son propre réseau mobile.

4. National competent authorities shall not restrict the right of end users to allow reciprocally or more generally access to their radio local area networks by other end users, including on the basis of third-party initiatives which federate and make publicly accessible the radio local area networks of different end users.
4. Les autorités nationales compétentes ne limitent pas le droit des utilisateurs finaux de permettre l'accès réciproque ou plus général d’autres utilisateurs finaux à leurs réseaux locaux hertziens, notamment sur la base d’initiatives de tiers qui fédèrent et rendent accessibles au public les réseaux locaux hertziens de plusieurs utilisateurs finaux.

b) the right of end users to allow reciprocally or more generally access to the networks of such providers by other end users through radio local area networks, including on the basis of third-party initiatives which federate and make publicly accessible the radio local area networks of different end users.
b) le droit des utilisateurs finaux de permettre l'accès réciproque ou plus général d’autres utilisateurs finaux aux réseaux de ces fournisseurs par l'intermédiaire de réseaux locaux hertziens, notamment sur la base d’initiatives de tiers qui fédèrent et rendent accessibles au public les réseaux locaux hertziens de plusieurs utilisateurs finaux.

As a result mobile telecoms operators in these countries are potentially denied access to radio frequencies in the 900 MHz band for UMTS services and customers are potentially denied access to high-speed mobile internet services.
Par conséquent, les opérateurs de téléphonie mobile dans ces pays se voient potentiellement refuser l'accès aux fréquences radio de la bande des 900 MHz pour les services UMTS, et les clients l'accès à des services d'internet mobiles à haut débit.

Mobile satellite services use radio spectrum to provide access to communication services, such as Internet access, mobile multimedia/radio and emergency services for all Europeans, however remote the area in which they live.
Les services mobiles par satellite utilisent le spectre radioélectrique pour fournir à tous les Européens des services de communication, tels que l’accès à l’internet, des services mobiles de radio ou multimédias, ou encore des services mobiles d’appels d’urgence, quel que soit l’isolement de la région où ils vivent.

As access to radio spectrum is a key factor for business development and public interest activities, it is also necessary to ensure that Community requirements for radio spectrum are reflected in international planning.
Étant donné que l'accès au spectre radioélectrique est un élément essentiel pour le développement des entreprises et certaines activités d'intérêt public, il convient également de veiller à ce que les besoins communautaires en matière de spectre radioélectrique soient pris en considération dans la planification effectuée à l'échelle internationale.

The European Commission is calling on EU member states to negotiate sufficient additional radio spectrum to allow for further growth of 3 generation mobile telephony, and to obtain access to radio spectrum to enable Europe's own satellite navigation system, Galileo, to develop in a fast and cost-effective way.
La Commission européenne appelle les États membres de l'UE à négocier un spectre radioélectrique supplémentaire suffisant afin de rendre possible l'expansion de la téléphonie mobile de la troisième génération et d'obtenir un accès au spectre permettant le développement rapide et rentable de Galileo, le système européen de radionavigation par satellite.

The MVNO pays a wholesale fee to access the radio frequency and mobile tower infrastructure needed to relay and connect calls.
L'opérateur de réseau mobile virtuel paie une redevance de gros pour accéder aux radiofréquences et à l'infrastructure de réseau mobile nécessaires pour acheminer et connecter les appels.

Europe is a technology leader for digital mobile communications Digital technologies are now being introduced in both public and private mobile radio communications.
L'EUROPE EST À LA POINTE DE LA TECHNIQUE EN MATIÈRE DE COMMUNICATIONS MOBILES NUMÉRIQUES Les technologies numériques sont désormais utilisées par les services mobiles de radiocommunications, tant publics que privés.