The Ontario government expanded OMERS' powers last year to enable us to offer investment and administration and management services to a wide range of potential clients inside and outside of Canada, including public and private sector pension funds, governments and their agencies, corporations, colleges, universities and their endowments, and registered charities.
L'année dernière, le gouvernement de l'Ontario a accru les pouvoirs d'OMERS afin de lui permettre d'offrir des services de gestion de placement à un large éventail de clients éventuels au Canada et hors du Canada, y compris les caisses de retraite des secteurs public et privé, les gouvernements et les organismes qui s'y rattachent, les sociétés, les collèges, les universités et leurs fondations ainsi que les organismes enregistrés de bienfaisance.