Vertaling van "public facebook page " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

public page | public Web page
page Web publique | page publique

public radio paging
service public de radiomessagerie [ service public de téléappel ]

paging service | public address system | staff location system
équipement de public adress | système d'appel de personnes

Pan-European land-based public radio paging | RMU [Abbr.]
Système paneuropéen public terrestre de r adio m essagerie u nilatérale

pan-European land-based public radio paging
système paneuropéen de télé-appel | système paneuropéen public terrestre de radiomessagerie unilatérale | RMU [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Press release - Commission launches public consultation to further shape the European Solidarity Corps Public consultation on the European Solidarity Corps Registration page for the European Solidarity Corps European Solidarity Corps Facebook page Press release: Investing in Europe's youth: Commission launches European Solidarity Corps Memo: Questions and Answers on the European Solidarity Corps
Communiqué de presse - La Commission lance une consultation publique qui contribuera à façonner le corps européen de solidarité Consultation publique sur le corps européen de solidarité Page d'inscription pour le corps européen de solidarité Page Facebook du corps européen de solidarité Communiqué de presse: Investir dans la jeunesse de l'Europe: la Commission lance le corps européen de solidarité Mémo: Questions et réponses sur le corps européen de solidarité

whereas on 20 November 2015 Sam Rainsy was summoned by a court to appear for questioning in relation to a post published on his public Facebook page by an opposition senator, Hong Sok Hour, who has been under arrest since August 2015 on charges of forgery and incitement after posting a video on Sam Rainsy’s Facebook page containing an allegedly false document relating to the 1979 border treaty with Vietnam.
considérant que le 20 novembre 2015, Sam Rainsy a été cité à comparaître pour répondre à des questions en lien avec un post publié sur sa page Facebook publique par un sénateur de l'opposition, Hong Sok Hour, lequel est en état d'arrestation depuis le mois d'août 2015 pour contrefaçon et incitation à la violence après avoir posté sur la page Facebook de Sam Rainsy une vidéo contenant un document supposément faux en rapport avec le traité de 1979 sur la délimitation de la frontière avec le Viêt Nam.

B. whereas on 20 November 2015 Sam Rainsy was summoned by a court to appear for questioning on 4 December 2015 in relation to a post published on his public Facebook page by an opposition senator, Hong Sok Hour, who has been under arrest since August 2015 on charges of forgery and incitement after posting on Sam Rainsy’s Facebook page a video containing an allegedly false document relating to the 1979 border treaty with Vietnam;
B. considérant que le 20 novembre 2015, Sam Rainsy a été cité à comparaître le 4 décembre 2015 pour répondre à des questions en lien avec un post publié sur sa page Facebook publique par un sénateur de l'opposition, Hong Sok Hour, lequel est en état d'arrestation depuis le mois d'août 2015 pour contrefaçon et incitation à la violence après avoir posté sur la page Facebook de Sam Rainsy une vidéo contenant un document supposément faux en rapport avec le traité de 1979 sur la délimitation de la frontière avec le Viêt Nam;

B. whereas on 20 November 2015 Sam Rainsy was summoned by a court to appear for questioning on 4 December in relation to a post published on his public Facebook page by an opposition senator, Hong Sok Hour, who has been under arrest since August on charges of forgery and incitement after posting on Sam Rainsy’s Facebook page a video containing an allegedly false document relating to the 1979 border treaty with Vietnam;
B. considérant que le 20 novembre 2015, Sam Rainsy a été cité à comparaître le 4 décembre pour répondre à des questions en lien avec un post publié sur sa page Facebook publique par un sénateur de l'opposition, Hong Sok Hour, lequel est en état d'arrestation depuis le mois d'août pour contrefaçon et incitation à la violence après avoir posté sur la page Facebook de Sam Rainsy une vidéo contenant un document supposément faux en rapport avec le traité de 1979 sur la délimitation de la frontière avec le Viêt Nam;

The site has also become very active in social media, as I alluded to earlier, with over 2,000 likes on our Facebook page, and a very active business blog sought and utilized by a number of partners both in the public and the private sectors.
Comme je viens de le dire, le site joue également un rôle très actif sur les médias sociaux, avec plus de 2 000 mentions « J'aime » sur Facebook et un blogue d'affaires très actif, qui est recherché et utilisé par plusieurs partenaires des secteurs privé et public.

Government documents obtained by Dr. Blackstock showed that the two federal departments monitored her personal Facebook page, tracked people who posted to her page, and sent staff to take notes on her public presentations, all in an attempt to find information that might help the government fight the discrimination complaint that Dr. Blackstock's organization is pursuing before the Canadian Human Rights Tribunal.
Mme Blackstock a obtenu des documents gouvernementaux indiquant que ces ministères fédéraux avaient surveillé sa page Facebook personnelle, fait un suivi des gens qui y avaient publié des messages, et envoyé des employés prendre des notes à ses conférences. Le gouvernement souhaitait ainsi obtenir des renseignements qui l'aideraient à contrer la plainte pour discrimination déposée au Tribunal canadien des droits de la personne par l'organisme de Mme Blackstock.

(b) The PETI Facebook page and Twitter posts are followed, liked, syndicated and commented by an audience of around 1000 people, mainly members of the general public.
(b) la page Facebook de la commission des pétitions et les publications sur Twitter sont suivies et commentées par environ un millier de personnes, principalement issues du grand public.

The main tools are a viral clip, a dedicated website and a Facebook page where visitors are encouraged to join "Generation awake'' and accept challenges, like using only public transport for a month or reducing showering time to save water.
Les principaux instruments de cette campagne sont un clip de grande diffusion sur internet, un site web consacré à ce thème et une page Facebook sur laquelle les visiteurs sont encouragés à rejoindre «Generation awake» et à accepter les efforts à fournir, par exemple en utilisant exclusivement les transports publics pendant un mois ou en réduisant le temps passé sous la douche pour économiser l'eau.

A young recruit who came into the PCO had a Facebook page.This is in the context of a Supreme Court decision you'll remember, which said that public servants do have political rights and do have the right to express political views, but they must do it in such a way so as not to compromise the non-partisan nature of the public service.
Une jeune recrue entrée au BCP avait une page sur Facebook.Si vous vous rappelez, c'était dans le contexte d'une décision de la Cour suprême qui disait que les fonctionnaires avaient des droits politiques et qu'ils avaient aussi le droit d'exprimer leurs points de vue politiques, mais qu'ils devaient le faire de façon à ne pas porter atteinte à la nature impartiale de la fonction publique.

I'd also ask that you talk about any situation in which you've had to speak to departments about making it clear as to the necessity of watching what people put on their Facebook pages as they enter certain levels within the public service.
J'aimerais également que vous nous parliez de situations où vous avez eu à vous adresser aux ministères pour leur faire bien comprendre la nécessité de surveiller ce que les gens diffusent sur leurs pages Facebook lorsqu'ils atteignent certains niveaux de la fonction publique.