Traduction de «public health animal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

working programme for 2008 on training tools in the field of food safety, animal health, animal welfare and plant health
programme de travail pour 2008 concernant des outils de formation dans le domaine de la sécurité alimentaire, de la santé animale, du bien-être des animaux et de la santé des végétaux

Agreement between the government of Canada and the European Community on sanitary measures to protect public and animal health in respect on trade in live animals and animal products (with Annexes)
Accord entre le gouvernement du Canada et la Communauté européenne relatif aux mesures sanitaires de protection de la santé publique et animale applicables au commerce d'animaux vivants et de produits animaux (avec Annexes)

Definition: Phobias restricted to highly specific situations such as proximity to particular animals, heights, thunder, darkness, flying, closed spaces, urinating or defecating in public toilets, eating certain foods, dentistry, or the sight of blood or injury. Though the triggering situation is discrete, contact with it can evoke panic as in agoraphobia or social phobia. | Acrophobia Animal phobias Claustrophobia Simple phobia
Définition: Phobies limitées à des situations très spécifiques comme la proximité de certains animaux, les endroits élevés, les orages, l'obscurité, les voyages en avion, les espaces clos, l'utilisation des toilettes publiques, la prise de certains aliments, les soins dentaires, le sang ou les blessures. Bien que limitée, la situation phobogène peut déclencher, quand le sujet y est exposé, un état de panique, comme dans l'agoraphobie ou la phobie sociale. | Acrophobie Claustrophobie Phobie(s) (des):animaux | simple

Agreement on Sanitary Measures to Protect Public and Animal Health in Respect of Trade in Live animals and Animal Products
Accord entre la Communauté européenne et le gouvernement du Canada relatif aux mesures sanitaires de protection de la santé publique et animale applicables au commerce d'animaux vivants et de produits animaux

Aquatic Animal Health Division [ AAHD | Aquatic Animal Health | National Aquatic Animal Health Division ]
Division de la santé des animaux aquatiques [ DSAA | Santé des animaux aquatiques | Division nationale de la santé des animaux aquatiques ]

animal health and public health certificate
certificat de santé et de salubrité

Agreement between the European Community and the United States of America on sanitary measures to protect public and animal health in trade in live animals and animal products | EC/US Veterinary Agreement
Accord entre la Communauté européenne et les États-Unis d'Amérique relatif aux mesures sanitaires de protection de la santé publique et animale applicables au commerce d'animaux vivants et de produits d'animaux | Accord vétérinaire CE/États-Unis d'Amérique

Agreement between the European Community and the Government of Canada on sanitary measures to protect public and animal health in respect of trade in live animals and animal products
Accord entre la Communauté européenne et le gouvernement du Canada relatif aux mesures sanitaires de protection de la santé publique et animale applicables au commerce d'animaux vivants et de produits animaux

Definition: A variety of other patterns of sexual preference and activity, including making obscene telephone calls, rubbing up against people for sexual stimulation in crowded public places, sexual activity with animals, and use of strangulation or anoxia for intensifying sexual excitement. | Frotteurism Necrophilia
Définition: Diverses autres modalités de la préférence et du comportement sexuel tels que le fait de dire des obscénités au téléphone, de se frotter à autrui dans des endroits publics combles à la recherche d'une stimulation sexuelle, l'activité sexuelle avec un animal, l'emploi de la strangulation ou de l'anoxie pour augmenter l'excitation sexuelle. | Frotteurisme Nécrophilie

Public Health Directorate
Unité de direction Santé publique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

G. whereas the increasing number of exotic animals kept as pets could result in the increased spread of contagious diseases to domestic animals and, at the same time, have an adverse effect on public health, animal health and animal welfare; whereas exotic animals or plants may escape and spread as invasive alien species, threatening local species and habitats and causing huge socioeconomic damage;
G. considérant que le nombre croissant d'animaux exotiques servant d'animaux de compagnie peut se traduire par une transmission accrue de maladies contagieuses aux animaux domestiques et, parallèlement, avoir une incidence négative sur la santé publique, la santé animale et le bien-être animal; que les plantes ou animaux exotiques peuvent échapper au contrôle et se propager en tant qu'espèces exotiques envahissantes, ce qui menacerait les espèces autochtones et les habitats locaux, et entraînerait de graves effets socio-économiques;

J. whereas the increasing number of exotic animals kept as pets could result in the increased spread of contagious diseases to domestic animals and, at the same time, have an adverse effect on public health, animal health and animal welfare;
J. considérant que le nombre croissant d'animaux exotiques détenus comme animaux de compagnie pourrait se traduire par une transmission accrue de maladies contagieuses aux animaux domestiques et, parallèlement, avoir une incidence négative sur la santé publique, la santé animale et le bien-être animal;

Our mandate is very specifically public health, animal health, plant health, and consumer protection.
Notre mandat est très clair: nous nous occupons de la santé publique, de la santé des animaux, de la santé des plantes et de la protection du consommateur.

Going back to the action taken by Agriculture Canada in 1992 with regard to the liquid strychnine product for gopher control, it seems clear to us that the restrictions were deemed necessary to prevent unacceptable risk of harm to public health, animals or the environment.
En ce qui concerne la décision prise en 1992 par Agriculture Canada au sujet de la strychnine liquide pour la lutte contre les spermophiles, il nous semble évident que ces restrictions ont été jugées nécessaires afin de limiter des risques inacceptables de dommages à la santé publique, aux animaux ou à l'environnement.

Those tasks are the public interest activities which the competent authorities of the Member States must carry out for the purpose of eliminating, containing or reducing risks which may arise for human, animal or plant health, animal welfare, or for the environment.
Ces tâches constituent les activités d'intérêt général que les autorités compétentes doivent accomplir pour éliminer, maîtriser ou réduire les risques qui peuvent surgir pour la santé humaine, animale ou végétale, le bien-être des animaux ou l'environnement.

2. The Commission shall develop training programmes identifying the priorities for intervention, based on the identified risks for public health, animal health and welfare and plant health.
2. La Commission met au point des programmes de formation fixant les domaines d’intervention prioritaires en fonction des risques identifiés pour la santé publique, la santé et le bien-être des animaux ainsi que la santé des végétaux.

The highest share of funds is chosen for the implementation of the axis 1 measures in order to contribute to the improvement of market efficiency and implementation of Community standards in the field of environmental protection, public health, animal and plant health, animal welfare and occupational safety.
La plus grande partie de la contribution servira à la mise en œuvre des mesures de l'axe I afin de contribuer à l'amélioration de l'efficacité du marché et à la mise en œuvre des normes communautaires en ce qui concerne la protection de l'environnement, la santé publique, la santé animale et végétale, le bien-être des animaux et la sécurité sur le lieu de travail.

Veterinary legislation includes animal health, animal welfare, animal identification and registration, internal market control systems, external border controls and public health requirements for establishments in relation to animal products.
La législation vétérinaire couvre la santé des animaux, le bien-être des animaux, l'identification et l'enregistrement des animaux, les systèmes de contrôle du marché intérieur, les contrôles aux frontières extérieures et les prescriptions de santé publique applicables aux établissements de fabrication de produits d'origine animale.

(15) The primary production, including the animal feedingstuffs sector , the transport of animals, the slaughter and processing facilities up to the point of sale at the retailers level must be considered as interacting entities where animal health, animal welfare and public health are intertwined.
(15) La production primaire, comprenant le secteur de l'alimentation animale , le transport des animaux, les installations d'abattage et de transformation jusqu'à la vente au détail doivent être considérés comme les maillons d'une chaîne où s'entremêlent santé animale, bien-être animal et santé publique.

The Commission will be able to intervene directly and take interim measures with immediate effect in the event of a serious risk to public health, animal health or the environment.
La Commission sera en mesure d'intervenir directement et de prendre des mesures conservatoires avec effet immédiat en cas de risque sérieux pour la santé publique, la santé animale ou l'environnement.