Traduction de «public infrastructure economic importance » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

public infrastructure of economic importance
infrastructures publiques d'intérêt économique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission is facilitating cooperation at EU level to measure the economic importance of sport through a Sport Satellite Account.[8] Enhanced cooperation for better knowledge of sport in the EU should involve academics, the sport industry, the sport movement and national and European public authorities.
La Commission facilite la coopération au niveau de l’UE visant à mesurer l’importance économique du sport par l’intermédiaire d’un compte satellite du sport[8]. Le renforcement de la coopération pour une meilleure connaissance du sport dans l’Union devrait faire intervenir les universitaires, l’industrie du sport, le mouvement sportif et les autorités publiques nationales et européennes.

Public and private institutions should be encouraged to emphasize the social and economic importance of entrepreneurs not only as a legitimate career path but also as a matter of utmost national, European and international interest.
Il y a lieu d’encourager les institutions publiques et privées à souligner l’importance sociale et économique des entrepreneurs, non seulement comme un choix de carrière légitime mais également comme une question éminente d’intérêt national, européen et international.

Competition, the efficiency of public and private services, and infrastructure are important determinants of industrial competiveness in Member States.
La concurrence, l’efficience des services publics et privés et les infrastructures sont des déterminants importants de la compétitivité industrielle dans les États membres.

I would like to begin by addressing the economic aspect of the motion and the economic importance of infrastructure.
Je veux d'abord parler de l'aspect économique de cette motion et de l'importance économique des infrastructures.

We have long recognized the economic importance of the bridge and the economic importance of infrastructure in general across the country.
Dans ce cas-ci, le gouvernement a attendu trop longtemps et il n'en a pas fait assez. Il y a longtemps que nous avons pris conscience de l'importance économique de ce pont et de l'ensemble des infrastructures du pays.

The proposal focuses on publicly listed companies, due to their economic importance and high visibility.
La proposition vise les sociétés cotées en bourse en raison de leur importance économique et de leur forte visibilité.

The whole area of SMS and provisions for more self-regulation by the industry is a matter on which we certainly understand the economic importance, but we feel it has to be balanced with a concern not only for absolute safety—which is, of course, always a matter of concern for Transport Canada—but also for public perception.
Toute la question des SGS et des dispositions concernant une autoréglementation accrue par l'industrie en est une dont nous comprenons très bien l'importance économique, mais nous estimons qu'elle doit être équilibrée par un souci non seulement de la sécurité absolue — qui est toujours, bien entendu, un sujet de préoccupation pour Transports Canada —, mais aussi de la perception du public.

iii) New areas of growth : We will require a sharper focus on market opening and stronger rules in new trade areas of economic importance to us, notably intellectual property (IPR) , services , investment , public procurement and competition.
iii) Nouveaux secteurs de croissance : Nous devrons nous concentrer davantage sur l’ouverture des marchés et sur l’établissement de règles plus strictes dans de nouveaux secteurs présentant une importance économique pour nous, notamment les droits de propriété intellectuelle (DPI) , les services , l’ investissement , les marchés publics et la concurrence.

In the same way, we have accepted the request made by the City of Winnipeg and the Manitoba government, which feel that this infrastructure is important to Winnipeg's economic development.
De la même façon, nous acceptons la demande de la ville de Winnipeg et celle du gouvernement du Manitoba qui croient que l'infrastructure est importante pour l'épanouissement économique de Winnipeg.

It follows the public policy argument that this is an essential service in Canada and that airports and the integrity of that infrastructure are important to the country broadly.
L'on peut invoquer la politique gouvernementale et dire qu'il s'agit d'un service essentiel au Canada, et que les aéroports et l'intégrité de telles infrastructures sont importantes pour le pays en général.