Vertaling van "public investment supported " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

investment promotion [ investment incentive | investment support ]
promotion des investissements [ encouragement à l'investissement | relance de l'investissement ]

investment support policy
politique de soutien des investissements

investment support threshold | minimum conditions required for investment
conditions minimales requises pour l'attribution d'une aide agricole

Community Investment Support Program
Programme de soutien de l'investissement communautaire

contingent investment support facility
dispositif d'appui conditionnel à l'investissement

investment support activity
activité de soutien à l'investissement

Investment Support Programme
Programme de soutien à l'investissement

Strategic Investment Support Program
Programme d'aide à l'investissement stratégique

public investment [ State participation(ECLAS) ]
investissement public

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Support will be given to measures facilitating the energy policy implementation, preparing the ground for roll-out of the investments, supporting capacity-building and acting on public acceptance.
Un soutien sera accordé aux mesures visant à faciliter la mise en œuvre de la politique énergétique, à préparer le terrain pour les investissements, à soutenir le renforcement des capacités et à travailler sur l'adhésion du public.

Large shares of the investments made under Sapard are revenue generating investments supported by up to 50% from public sources.
Une part importante des investissements réalisés dans le cadre de SAPARD sont des investissements générateurs de recettes, financés jusqu'à 50 % par des contributions publiques.

Improved workplace training would require private investments, supported by public incentives.
L'amélioration de la formation sur le tas exigerait des investissements privés, encouragés par des mesures d'incitation publiques.

The general statement at the start, however, is that the Public Sector Pension Investment Board, which we call PSP Investments, supports Bill C-2 as it has been drafted and presented to the committee.
Notre position générale est que l'Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public, que nous appelons Investissements PSP, appuie le projet de loi C-2 tel qu'il a été rédigé et présenté au comité.

I'd like to play back some of those priorities that were enunciated in the Speech from the Throne: stimulating job creation and economic growth; encouraging new investments that create new jobs; making Canada the location of choice for global investments; supporting science and technology in the creation of knowledge; providing public support for research in our universities and in our teaching hospitals.
Je voudrais réitérer certaines des priorités énoncées dans le discours du trône: stimuler la création d'emplois et la croissance économique; favoriser de nouveaux investissements qui créeront de nouveaux emplois; faire du Canada un emplacement privilégié pour les investissements mondiaux; soutenir la science et la technologie pour la création du savoir; soutenir la recherche dans nos universités et nos hôpitaux universitaires.

progress in socio-economic and fiscal reforms, addressing structural and macro-economic imbalances; the soundness and effectiveness of social and economic development strategies; progress towards smart, sustainable and inclusive growth and the creation of an inclusive and integrated education, quality training and employment, including through public investment supported by IPA II; progress towards creating a favourable business environment.
les progrès réalisés dans les réformes socio-économiques et budgétaires et dans la correction des déséquilibres structurels et macroéconomiques; la solidité et l'efficacité des stratégies de développement social et économique; les progrès réalisés sur la voie d'une croissance intelligente, durable et inclusive et de la mise en place d'un système éducatif inclusif et intégré, d'une formation et d'emplois de qualité, y compris par le biais de l'investissement public soutenu par l'IAP II; les progrès réalisés en vue de créer un environnement favorable pour les entreprises.

The petitioners are calling for an investment support plan for public transit.
Les pétitionnaires demandent un plan de soutien à l'investissement pour le transport en commun.

In the university sector, public investments support the four foundational elements of research: new ideas, highly qualified research talent, cutting-edge research infrastructure, and institutional support for the research effort.
Dans le secteur universitaire, les investissements publics appuient les quatre éléments fondamentaux de la recherche: les nouvelles idées, les chercheurs hautement qualifiés, l’infrastructure de recherche de pointe et le soutien institutionnel des efforts de recherche.

(1500) Hon. Anne McLellan (Minister of Justice and Attorney General of Canada, Lib.): Mr. Speaker, let me remind the hon. member and the House that our firearms licensing and registration program is an investment in public security and safety and it is an investment supported by an overwhelming number of Canadians.
(1500) L'hon. Anne McLellan (ministre de la Justice et procureur général du Canada, Lib.): Monsieur le Président, j'aimerais rappeler au député et à la Chambre que notre programme d'enregistrement des armes à feu et de permis constitue un investissement dans la sécurité du public et il a obtenu l'appui d'une grande majorité de Canadiens.