(29) The achievement of the Digital Agenda targets requires that the infrastructure roll-out be brought close to the end-users's location, while fully respecting the principle of proportionality as regards any limitation on to the right to property in view of the general interest pursued.
(29) Pour réaliser les objectifs de la stratégie numérique, il faut que l'infrastructure soit déployée près de l'utilisateur final, tout en garantissant le respect absolu du principe de proportionnalité en ce qui concerne les éventuelles restrictions du droit de propriété compte tenu de l'intérêt général poursuivi.