Vertaling van "public libraries act " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Public Libraries Act [ An Act to provide for the Establishment and Maintenance of Public Libraries ]
The Public Libraries Act [ An Act to provide for the Establishment and Maintenance of Public Libraries ]

Public Libraries Act
Loi sur les bibliothèques publiques

New Brunswick Public Libraries Act
Loi sur les bibliothèques publiques du Nouveau-Brunswick

library administrator | library operations manager | library manager | public library manager
directeur de bibliothèque | directeur de bibliothèque/directrice de bibliothèque | directrice de bibliothèque

Definition: A recurrent or persistent tendency to expose the genitalia to strangers (usually of the opposite sex) or to people in public places, without inviting or intending closer contact. There is usually, but not invariably, sexual excitement at the time of the exposure and the act is commonly followed by masturbation.
Définition: Tendance récurrente ou persistante à exposer les organes génitaux à des étrangers (en général du sexe opposé) ou à des gens dans des endroits publics, sans désirer ou solliciter un contact plus étroit. Il y a habituellement, mais non constamment, excitation sexuelle au moment de l'exhibition et l'acte est, en général, suivi de masturbation.

classify library books, publications and audiovisual documents | library classification | classify library materials | classify materials
classer les documents d'une bibliothèque

Federal Act of 18 December 1992 on the Swiss National Library | National Library Act [ NLibA ]
Loi fédérale du 18 décembre 1992 sur la Bibliothèque nationale suisse | Loi sur la Bibliothèque nationale [ LBNS ]

Libraries Council Act
Loi sur le conseil des bibliothèques

popular library | public library
bibliothèque populaire | bibliothèque publique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For more on Bill C-13, please consult Julia Nicol and Dominique Valiquet, Legislative Summary of Bill C-13: An Act to amend the Criminal Code, the Canada Evidence Act, the Competition Act and the Mutual Legal Assistance in Criminal Matters Act, Publication no. 41-2-C13-E, Parliamentary Information and Research Service, Library of Parliament, Ottawa, 11 December 2013.
Pour en savoir plus sur ce projet de loi, voir Julia Nicol et Dominique Valiquet, Résumé législatif du projet de loi C-13 : Loi modifiant le Code criminel, la Loi sur la preuve au Canada, la Loi sur la concurrence et la Loi sur l’entraide juridique en matière criminelle, publication n 41-2-C13-F, Ottawa, Service d’information et de recherche parlementaires, Bibliothèque du Parlement, 11 décembre 2013.

An Act to amend the Canada Elections Act and the Public Service Employment Act, S.C. 2007, c. 21, s. 40. See also Michel Bédard and Sebastian Spano, Legislative Summary of Bill C-31: An Act to amend the Canada Elections Act and the Public Service Employment Act, Publication no. LS-542E, Parliamentary Information and Research Service, Library of Parliament, Ottawa, revised 22 June 2007.
Loi modifiant la Loi électorale du Canada et la Loi sur l’emploi dans la fonction publique, L.C (2007), ch. 21, art. 40. Voir aussi Michel Bédard et Sebastian Spano, Résumé législatif du projet de loi C-31 : Loi modifiant la Loi électorale du Canada et la Loi sur l’emploi dans la fonction publique (134 ko, 23 pages), publication no LS-542F, Ottawa, Service d’information et de recherche parlementaires, Bibliothèque du Parlement, révisée le 22 juin 2007.

These three paragraphs are taken in large part from the following publication: Daphne Keevil Harrold and Sandra Elgersma, Legislative Summary of Bill C-11: An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act and the Federal Courts Act (Balanced Refugee Reform Act) (295 Kb, 22 pages), Publication no. 40-3-C11-E, Parliamentary Information and Research Service, Library of Parliament, Ottawa, 12 May 2010.
Ces trois paragraphes sont tirés en grande partie de Daphne Keevil Harrold et Sandra Elgersma, Résumé législatif du projet de loi C-11 : Loi modifiant la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés et la Loi sur les Cours fédérales (Loi sur des mesures de réforme équitables concernant les réfugiés) (309 Kb, 24 pages) , publication n 40-3-C11-F, Ottawa, Service d’information et de recherche parlementaires, Bibliothèque du Parlement, 12 mai 2010.

For more information about these bills, see Dominique Valiquet, Legislative Summary of Bill C-50: An Act to amend the Criminal Code (interception of private communications and related warrants and orders), Publication no. 40-3-C50-E, Parliamentary Information and Research Service, Library of Parliament, Ottawa, 9 November 2010; and Dominique Valiquet and Katherine Simonds, Legislative Summary of Bill C-51: Investigative Powers for the 21 Century Act, Publication no. 40-3-C51-E, Parliamentary Information and Research Service, Library of Parliament, Ottawa, 3 February 2011.
Pour plus de renseignements sur ces projets de loi, voir Dominique Valiquet, Résumé législatif du projet de loi C-50 : Loi modifiant le Code criminel (interception de communications privées et mandats et ordonnances connexes), publication n 40-3-C50-F, Ottawa, Service d’information et de recherche parlementaires, Bibliothèque du Parlement, 9 novembre 2010; voir aussi Dominique Valiquet et Katherine Simonds, Résumé législatif du projet de loi C-51 : Loi sur les pouvoirs d’enquête au 21 siècle, publication n 40-3-C51-F, Ottawa, Service d’information et de recherche parlementaires, Bibliothèque du Parlement, 3 février 2011.

Directive 2001/29/EC on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society[5] foresees an exception for specific acts of reproduction by publicly accessible libraries, educational establishments, museums or archives.
La directive 2001/29/CE sur l'harmonisation de certains aspects du droit d'auteur et des droits voisins dans la société de l'information[5] prévoit une exception pour des actes de reproduction spécifiques effectués par des bibliothèques accessibles au public, des établissements d’enseignement, des musées ou par des archives.

Recommendation (Pursuant to Standing Order 79(2)) Her Excellency the Governor General recommends to the House of Commons the appropriation of public revenue under the circumstances, in the manner and for the purposes set out in a measure entitled “An Act to establish the Library and Archives of Canada, to amend the Copyright Act and to amend certain Acts in consequence”.
Recommandation (Conformément à l'article 79(2) du Règlement) Son Excellence la gouverneure générale recommande à la Chambre des communes l'affectation de deniers publics dans les circonstances, de la manière et aux fins prévues dans une mesure intitulée « Loi constituant Bibliothèque et Archives du Canada, modifiant la Loi sur le droit d'auteur et modifiant certaines lois en conséquence ».

(c) in respect of specific acts of reproduction made by publicly accessible libraries, educational establishments or museums, or by archives, which are not for direct or indirect economic or commercial advantage.
c) lorsqu'il s'agit d'actes de reproduction spécifiques effectués par des bibliothèques accessibles au public, des établissements d'enseignement ou des musées ou par des archives, qui ne recherchent aucun avantage commercial ou économique direct ou indirect.

(c)in respect of specific acts of reproduction made by publicly accessible libraries, educational establishments or museums, or by archives, which are not for direct or indirect economic or commercial advantage.
c)lorsqu'il s'agit d'actes de reproduction spécifiques effectués par des bibliothèques accessibles au public, des établissements d'enseignement ou des musées ou par des archives, qui ne recherchent aucun avantage commercial ou économique direct ou indirect.

(c) in respect of specific acts of reproduction made by publicly accessible libraries, educational establishments or museums, or by archives, which are not for direct or indirect economic or commercial advantage;
c) lorsqu'il s'agit d'actes de reproduction spécifiques effectués par des bibliothèques accessibles au public, des établissements d'enseignement ou des musées ou par des archives, qui ne recherchent aucun avantage commercial ou économique direct ou indirect;