Traduction de «public library last » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

library administrator | library operations manager | library manager | public library manager
directeur de bibliothèque | directeur de bibliothèque/directrice de bibliothèque | directrice de bibliothèque

New Brunswick Public Library Service [ NBPLS | New Brunswick Library Service | Central Library Services | New Brunswick Public Library Commission ]
Service des bibliothèques publiques du Nouveau-Brunswick [ SBPNB | Service des bibliothèques du Nouveau-Brunswick | Services de la bibliothèque centrale | New Brunswick Public Library Commission ]

National Library of Canada Cataloguing in Publication [ Canadian Cataloguing in Publication Data | National Library of Canada Cataloguing in Publication Data ]
Catalogage avant publication de la Bibliothèque nationale du Canada [ Données de catalogage avant publication (Canada) | Données de catalogage avant publication de la Bibliothèque nationale du Canada ]

classify library books, publications and audiovisual documents | library classification | classify library materials | classify materials
classer les documents d'une bibliothèque

Administrators of Small Public Libraries of Ontario [ ASPLO | Association of Small Public Libraries of Ontario ]
Administrators of Small Public Libraries of Ontario [ ASPLO | Association of Small Public Libraries of Ontario ]

public library
bibliothèque publique

popular library | public library
bibliothèque populaire | bibliothèque publique

will by public deed | public will | last will by public deed
testament public | testament authentique

public library | PL [Abbr.]
bibliothèque publique

public patent library
bibliothèque publique de brevets

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In fact, the CNIB presented me with a Braille version of section 32, which I haven't actually managed to read yet, but I'll work on that, along with some Braille children's books. I presented the books to one of the local libraries, the Ottawa Public Library, last fall during Ontario Library Week.
En fait, l'INCA m'a remis une version en braille de l'article 32, que je n'ai pas encore réussi à lire, mais j'y travaille, ainsi que des livres en braille pour enfants, livres que j'ai présentés à la Bibliothèque publique d'Ottawa l'automne dernier pendant la Semaine des bibliothèques de l'Ontario.

Hon. Douglas Black: Honourable senators, I rise today to congratulate and celebrate the Edmonton Public Library, which last week was named " Library of the Year" in North America by Library Journal magazine.
L'honorable Douglas Black : Honorables sénateurs, je prends la parole aujourd'hui pour féliciter la bibliothèque publique d'Edmonton, désignée « bibliothèque de l'année » en Amérique du Nord la semaine dernière par le magazine Library Journal.

(Return tabled) Question No. 196 Mr. Todd Russell: With regard to federal spending in the federal riding of Labrador, what has been the total federal spending in each of the last three fiscal years by the following departments or agencies, described by individual line item, program and, where applicable, recipient of grant or contribution: (a) Canada Council for the Arts; (b) Canadian Heritage; (c) Environment Canada; (d) Fisheries and Oceans Canada; (e) Health Canada; (f) Indian and Northern Affairs Canada; (g) Industry Canada; (h) Infrastructure Canada; (i) Library and Archives Canada; (j) National Defence; (k) National Research Council; (l) Natural Resources Canada; (m) Parks Canada; (n) Public Safety Canada; (o) Public Works and Government Services Canada; (p) Human Resources and Social Development Canada; (q) Transport Canada; and (r) Veterans Affairs Canada?
(Le document est déposé) Question n 196 M. Todd Russell: En ce qui concerne les dépenses fédérales dans la circonscription fédérale de Labrador, à combien s’élèvent les dépenses fédérales totales, pour chacun des trois derniers exercices, effectuées par les ministères et organismes suivants, par poste budgétaire, par programme et, le cas échéant, par subvention ou contribution obtenue: a) Conseil des Arts du Canada; b) Patrimoine canadien; c) Environnement Canada; d) Pêches et Océans Canada; e) Santé Canada; f) Affaires indiennes et du Nord Canada; g) Industrie Canada; h) Infrastructure Canada; i) Bibliothèque et Archives Canada; j) Défense nationale; k) Conseil national de recherches; l) Ressources naturelles Canada; m) Parcs Canada; n) Sécurité publique Canada; o) Travaux publics et Services gouvernementaux Canada; p) Ressources humaines et Développement social Canada; q) Transports Canada; r) Anciens combattants Canada?

In addition to the services to parliamentarians and the services to the public on Parliament, we celebrated the 125th anniversary of the library building in February 2001; we hosted the International Conference of Parliamentary Librarians last August; and just three weeks ago, we saw the closure of the library building for renovations.
En sus des services aux parlementaires et des services au public, nous avons célébré le 125 anniversaire de la construction de la Bibliothèque en février 2001. Nous avons également accueilli la Conférence internationale des bibliothécaires parlementaires en août dernier et, il y a seulement trois semaines, nous avons dû fermer l'édifice abritant la Bibliothèque pour des rénovations.

This is a public document available in the Gibraltar Public Library. I therefore asked my office last night to contact the Chief Secretary's office in Gibraltar to ask for a copy.
Comme il s'agit d'un document public disponible à la bibliothèque publique, j'ai demandé hier soir à mon bureau de contacter le bureau du secrétaire principal de Gibraltar pour en demander un exemplaire.

The community access program which we have been promoting for the last number of years in 1,250 communities, 9,500 schools and 1,200 public libraries makes it easier for rural communities to have access.
Le programme Accès communautaire dont nous faisons la promotion depuis quelques années dans 1 250 collectivités, 9 500 écoles et 1 200 bibliothèques publiques facilite l'accès des collectivités rurales à l'autoroute de l'information.