Vertaling van "public skepticism about " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

discuss your work in public | talk about your work in public | speak about your work in public | speaking about your work in public
parler de son œuvre en public

give wildlife talks | speak to the public about wildlife | educate the public about wildlife | educating the public about the forest
sensibiliser un public à la faune sauvage

Hearing About Water: a Synthesis of Public Hearings of the Inquiry on Federal Water Policy [ Hearing About Water ]
Eaudiences : une synthèse des audiences publiques du Comité d'enquête sur la politique fédérale relative aux eaux [ Eaudiences ]

Task Force on the Development of a Planning Tool for Thinking About the Future of the Public Service
Groupe de travail sur un outil de planification permettant de réfléchir sur l'avenir de la fonction publique

Basic Facts About Pensions in the Public Service of Canada
Quelques données de base sur les pensions dans la Fonction publique

information about publication
renseignement concernant la publication

it is in the State in which the company or association has its seat that information about the company of association will have been notified and made public
formalités de publicité des sociétés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

One was the Right Honourable Pierre Trudeau, who, in public, he would be skeptical about but in private, he held him in high regard.
Le premier était le très honorable Pierre Trudeau, sur qui il émettait des doutes en public, mais qu'il tenait en très haute estime en privé.

Speaking ill of an impartial body like Elections Canada is not how to do things in a democracy and makes the public skeptical about politicians, but particularly about the attitude of this Conservative Party.
Dénigrer un organisme impartial comme Élections Canada n'est pas propre à la démocratie et à créer un scepticisme de la population vis-à-vis des élus, mais particulièrement vis-à-vis de l'attitude de ce Parti conservateur.

Although I recognize the need for more rational and functional structure for the public service, I am somewhat skeptical when I hear about public service modernization.
Bien que je reconnaisse la nécessité d'une structure plus rationnelle et plus fonctionnelle pour la fonction publique, je suis quelque peu sceptique lorsque j'entends parler de la modernisation de la fonction publique.

I suspect that the " general public's" view of clinical trials is still, notwithstanding growing skepticism about the pharmaceutical industry, that trials are about advancing knowledge and improving patient care and that patients who enrol in trials do so out of altruistic reasons.
Malgré le scepticisme croissant entourant l'industrie pharmaceutique, je suppose que le grand public continue de penser que les essais cliniques permettent d'augmenter les connaissances et d'améliorer les soins aux patients et que les personnes qui y participent sont animées par des motifs altruistes.

It increases public skepticism about anything said regarding tax reduction at the federal level.
Cela rend les Canadiens encore plus sceptiques au sujet de tout ce qui peut se dire au sujet de la réduction des impôts au niveau fédéral.