Vertaling van "publications serving francophone " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

National Public Service Week: Serving Canadians Better Act [ An Act respecting National Public Service Week: Serving Canadians Better Act ]
Loi sur la Semaine nationale de la fonction publique : pour un meilleur service aux Canadiens [ Loi instituant la Semaine nationale de la fonction publique : pour un meilleur service aux Canadiens ]

Serving you in both official languages: directory of offices of federal departments and agencies offering their services to the public in both official languages, 1988: Ontario [ Serving you in both official languages ]
A votre service dans les deux langues officielles : répertoire des bureaux des ministères et organismes fédéraux qui offrent leurs services au public dans les deux langues officielles, 1988 : Ontario [ A votre service dans les deux langues officielles ]

A Vision for Canada's Federal Public Service: A world-class public service equipped to serve Canada and Canadians now and into the future
Une vision pour la fonction publique du Canada : Une fonction publique de niveau mondial outillée pour servir le Canada et les Canadiens maintenant et dans l'avenir

specific activities that serve the public interest
prestation particulière d'intérêt public

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Under the new formula, subsidies are based on circulation. Thus, larger amounts will go to the larger players, while funding for publications serving francophone minority communities, such as Le Franco, will be decreased or eliminated because the readership of these publications is so specific and is scattered across the province.
Selon la formule, les subventions sont liées au tirage; en conséquence, les montants les plus élevés sont versés aux plus gros joueurs, alors que les publications desservant les communautés francophones en milieu minoritaire, comme Le Franco, voient leur financement réduit ou éliminé à cause de leur clientèle précise et dispersée à travers la province.

These initiatives have often been supported or even pioneered by community members serving on our Steering Committee. there is no doubt that the publication of our recent report on the capacity of Francophone minority communities to integrate newcomers will accelerate efforts to make the Canadian Francophone community more open and inclusive.
Ces initiatives ont souvent été appuyées ou même initiées par les membres communautaires de notre comité directeur. Il ne fait pas de doute que la publication de notre récent rapport sur la capacité d'accueil des communautés francophones en milieu minoritaire aura comme effet d'accélérer ce mouvement vers une francophonie canadienne ouverte et plus inclusive.

However, I am here today to point out the anomalous status of TFO within the current legislation and the need for the legislator to rectify the situation by clarifying, in the legislation, the notion of public interest and the role of real reciprocity between the majority francophone community and the minority communities in order to better serve this public interest.
Cependant, je suis ici aujourd'hui pour souligner l'anomalie que constitue TFO dans la loi actuelle et la nécessité pour le législateur d'y remédier, en clarifiant dans la loi la notion d'intérêt public et le rôle d'une réciprocité réelle entre la communauté francophone majoritaire et les communautés minoritaires, pour mieux desservir cet intérêt public.

Will the heritage minister admit that the only purpose of this specific $500,000 subsidy granted to the Fédération des communautés francophones et acadienne is to convince certain spokespersons of these communities to serve the federalist cause, by using public funds?
Pourquoi le ministre du Patrimoine n'admet-il pas que cette subvention spécifique de 500 000 $ offerte en ce moment à la Fédération des communautés francophones et acadienne n'a pour but que d'embrigader certains porte-parole de ces communautés au service du camp fédéraliste à même les fonds publics?

After the Yukon, the francophone minority least well served by the federal government is in New Brunswick, where the percentage of francophones is 33 per cent and the percentage of bilingual positions in the federal Public Service is only 39.4 per cent.
Il est à noter que la minorité la plus défavorisée par le gouvernement fédéral après celle du Yukon est la minorité francophone du Nouveau-Brunswick où, pour 33 p. 100 de francophones, on a seulement 39,4 p. 100 de postes bilingues dans la fonction publique fédérale.