Traduction de «publicise it much » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

publicising acts and other texts adopted in the field of asylum and immigration
publicité des actes et autres textes adoptés dans le domaine de l'asile et de l'immigration

publicising information on wanted criminals
diffusion des avis de recherche

publicize | publicise
publiciser

widespread and sustained publicising
diffusion généralisée et continue

a well, an excavation makes much water
un puits donne beaucoup d'eau; une fouille donne beaucoup d'eau

Definition: A disorder characterized by repeated episodes of depression as described for depressive episode (F32.-), without any history of independent episodes of mood elevation and increased energy (mania). There may, however, be brief episodes of mild mood elevation and overactivity (hypomania) immediately after a depressive episode, sometimes precipitated by antidepressant treatment. The more severe forms of recurrent depressive disorder (F33.2 and F33.3) have much in common with earlier concepts such as manic-depressive depression, melancholia, vital depression and endogenous depression. The first episode may occur at any age from childhood to old age, the onset may be either acute or insidious, and the duration varies from a few weeks to many months. The risk that a patient with recurrent depressive disorder will have an episode of mania never disappears completely, however many depressive episodes have been experienced. If such an episode does occur, the diagnosis should be changed to bipolar affective disorder (F31.-). | recurrent episodes of:depressive reaction | psychogenic depression | reactive depression | seasonal depressive disorder
Définition: Trouble caractérisé par la survenue répétée d'épisodes dépressifs correspondant à la description d'un tel épisode (F32.-), en l'absence de tout antécédent d'épisodes indépendants d'exaltation de l'humeur et d'augmentation de l'énergie (manie). Le trouble peut toutefois comporter de brefs épisodes caractérisés par une légère élévation de l'humeur et une augmentation de l'activité (hypomanie), succédant immédiatement à un épisode dépressif, et parfois déclenchés par un traitement antidépresseur. Les formes graves du trouble dépressif récurrent (F33.2 et F33.3) présentent de nombreux points communs avec des concepts antérieurs comme ceux de dépression maniaco-dépressive, de mélancolie, de dépression vitale et de dépression endogène. Le premier épisode peut survenir à n'importe quel âge, de l'enfance à la vieillesse, le début peut être aigu ou insidieux et la durée peut varier de quelques semaines à de nombreux mois. Le risque de survenue d'un épisode maniaque ne peut jamais être complètement écarté chez un patient présentant un trouble dépressif récurrent, quel que soit le nombre d'épisodes dépressifs déjà survenus. Si un tel épisode maniaque se produit, le diagnostic doit être changé pour celui de trouble affectif bipolaire (F31.-). | épisodes récurrents de:dépression:psychogène | réactionnelle | réaction dépressive | trouble dépressif saisonnier

Canada : So Much To Go For Program
Programme Canada : Faites le tour!

in as much as
autant que | pour autant que | pourvu que | en autant que

Agriculture: Food and much more
Agriculture : bien plus que la production d'aliments

hHydrofluorocarbons (HFCs), organic compounds that contain fluorine and hydrogen atoms, are the most common type of organofluorine compounds. They are commonly used in air conditioning and as refrigerants in place of the older chlorofluorocarbons [...]. They do not harm the ozone layer as much as the compounds they replace; however, they do contribute to global warming. [ HFCs ]
hydrofluorocarbure partiellement halogéné | hydrofluorocarbure [ HFC ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Much more can be done to improve communication and to publicise the opportunities offered by the single market.
Beaucoup peut encore être fait pour améliorer la communication et faire connaître les opportunités qu’offre le marché unique.

The tabled document represents a good start, but it must now be promoted and publicised as much as possible.
Le document qui nous est soumis est un bon départ mais il faut maintenant le promouvoir et le diffuser autant que possible.

75. Considers that this initiative deserves to be publicised as much as possible and should receive the full and undivided support of the European Parliament in view of its important implications not only for the sustainable development of the region (tourism, fisheries, agriculture, access to water) but also for the standard of living of adjacent regions;
75. est d'avis que cette initiative mérite la plus grande visibilité et doit bénéficier du soutien plein et entier du Parlement européen compte tenu de ses importantes implications non seulement pour le développement durable de la région (tourisme, pêche, agriculture, accès à l'eau), mais aussi pour la qualité de vie des régions riveraines;

74. Considers that this initiative deserves to be publicised as much as possible and should receive the full and undivided support of the European Parliament in view of its important implications not only for the sustainable development of the region (tourism, fisheries, agriculture, access to water) but also for the standard of living of adjacent regions;
74. est d'avis que cette initiative mérite la plus grande visibilité et doit bénéficier du soutien plein et entier du Parlement européen compte tenu de ses importantes implications non seulement pour le développement durable de la région (tourisme, pêche, agriculture, accès à l'eau), mais aussi pour la qualité de vie des régions riveraines;

It is one of the great benefits of Europe which we have recently brought to the public and we should publicise it much better.
C’est l’un des grands avantages de l’Europe que nous leur avons offert dernièrement et nous devrions le promouvoir davantage.

2. Stimulating Practical Preparations in Civil Society Round Table on Communications and the Euro (January 1996): this widely-publicised event did much to raise public awareness that EMU was high on the political agenda.
2. Encouragement aux préparatifs pratiques de la société civile Table ronde sur l'euro et la communication (janvier 1996) : grâce à cette manifestation qui a reçu une large publicité, le public a pu prendre conscience de l'importance de la place de l'UEM sur l'agenda politique.

Médecins sans Frontières-Belgium are ECHO's partners in an action to aid victims of drought and those affected by the much-publicised forest fires in Indonesia.
Médecins sans Frontières-Belgique est le partenaire d'ÉCHO dans une action d'aide aux victimes de la sécheresse et à ceux qui ont été affectés par les feux de forêt en Indonésie, qui ont fait l'objet d'une grande publicité.

Let me just mention the much publicised federal-provincial agreements on regional development in 1987 and 1988.
Parlons seulement des fameuses ententes fédérales-provinciales du développement régional conclues en 1987 et 1988.