Vertaling van "publicly owned and operated station " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

publicly owned and operated station
poste d'état

owned and operated station [ owned-and-operated station ]
station de base [ station possédée et exploitée ]

CBC owned and operated station
station d'état

generating station owned by an autoproducer and connected to the public supply network
centrale d'autoproducteur reliée à un réseau de service public

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At the public hearing, the Corporation indicated that it was studying the reintroduction of weekend regional news. The Commission considers that this should be a high priority for the CBCthe Commission requires the CBC to reintroduce regional weekend newscasts on all owned and operated stations, by the beginning of the second year of the new licence term.
À l'audience publique, la Société a indiqué qu'elle songeait à réintroduire les nouvelles régionales durant la fin de semaine, et le Conseil estime que la SRC devrait en faire sa prioritéle Conseil exige que, d'ici le début de la deuxième année de la nouvelle période d'application de sa licence, la Société réintroduise les bulletins de nouvelles régionales la fin de semaine à toutes les stations qui lui appartiennent.

(d) the programming services of any regional television station that is owned and operated by the Corporation, unless the licensee is distributing, in accordance with paragraph (a), the programming services of a local television station that is owned and operated by the Corporation and that broadcasts in the same official language as the regional television station;
d) les services de programmation de toute station de télévision régionale dont la Société est le propriétaire et l’exploitant, sauf s’il distribue, en conformité avec l’alinéa a), les services de programmation d’une station de télévision locale dont la Société est le propriétaire et l’exploitant et dont la langue officielle de diffusion est la même que celle de la station de télévision régionale;

Can the hon. member tell us how this bill protects those independent and locally owned and operated stations that provide quality local programming in our communities?
Le député pourrait-il nous dire de quelle façon ce projet de loi protège ces stations indépendantes, appartenant à des intérêts locaux, et qui diffusent des émissions de qualité dans nos collectivités?

International Power is an operator of power generation facilities. It develops, owns and operates approximately 50 power stations in 21 countries, generating a (gross) capacity of approximately 32 000 MW in power capacity.
Il exploite des centrales électriques, possède et gère environ 50 centrales dans 21 pays, produisant quelque 32 000 MW d'électricité (capacité brute).

This table shows that Radio One is a network of 36 owned and operated stations and that La première chaîne is comprised of 20 owned and operated stations and two privately affiliated stations.
On y remarque que Radio One est constituée de 36 stations de base. La Première Chaîne, quant à elle, se compose de 20 stations de base et de deux stations privées affiliées.

Statsbygg is entrusted with the task of owning and operating non-commercial public buildings, while Entra operates on a commercial basis.
Statsbygg est chargée de gérer, en qualité de propriétaire, des bâtiments publics non commerciaux, tandis que Entra exerce ses activités sur une base commerciale.

British Energy Generation (UK) Ltd (BEGUK), which owns and operates the two nuclear power stations in Scotland;
British Energy Generation (UK) Ltd («BEGUK»), qui possède et exploite les deux centrales nucléaires d'Écosse,

British Energy Generation Ltd (BEG), which owns and operates the six nuclear power stations in England and holds the supply licence for the direct supply business;
British Energy Generation Ltd («BEG»), qui possède et exploite les six centrales nucléaires d'Angleterre et détient la licence relative au marché des ventes directes,

Eggborough Power (Holdings) Ltd (EPL), which owns and operates the Eggborough coal fired power station in England;
Eggborough Power (Holdings) Ltd («EPL»), qui possède et exploite la centrale thermique au charbon d'Eggborough, en Angleterre,

According to the Dutch Government, there are three kinds of service stations in the Netherlands, i.e., «dealer-owned/dealer operated», «company-owned/dealer-operated» and «company-owned/company-operated» service stations, respectively.
Selon le gouvernement néerlandais, il existe trois types de stations service aux Pays-Bas: les stations appartenant aux revendeurs qui les exploitent, les stations appartenant à une compagnie pétrolière mais exploitées par des revendeurs, et les stations appartenant à une compagnie pétrolière et exploitées par celle-ci.