Vertaling van "published a book " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

publisher [ publishing house | Book publishing(STW) ]
maison d'édition [ éditeur ]

Achieving Canadian Sovereignty in Book Publishing, A Position Paper from the Association of Canadian Publishers
Vers la souveraineté du Canada dans le domaine de l'édition du livre - Exposé de principes de l'Association des éditeurs canadiens

Federation of European Publishers [ FEP | Book Publishers Group of EEC ]
Fédération des Éditeurs Européens [ Groupe des éditeurs de livres de la CEE ]

return a book | bring a book back | bring back a book
rendre un livre | rapporter un livre

charge a book | record a loan | charging a book
enregistrer un prêt

ask for a book | order a book
demander un livre

A Book for Judges
Le livre du magistrat

liaising with a book publisher | liaising with book publishers | collaborate with book publishers | liaise with book publishers
assurer la liaison avec des éditeurs de livres

publishing [ distribution of publications | publishing industry ]
édition [ diffusion des publications | industrie de l'édition ]

electronic publishing
édition électronique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

publishing a book provided that any royalties in a work published in connection with a Member's functions are paid over to a charity of their choice, and provided that the President is duly informed.
publier un livre à condition que les droits d’auteur perçus sur un ouvrage publié dans le cadre de l’exercice de leurs fonctions soient versés à l’organisation caritative de leur choix, et pour autant que le président en soit dûment informé.

Given that you publish a book from a Canadian author and there is a demand in the U.S. market for that book, with regard to your responsibility of putting a price on that book, will your price be higher in Canada or the U.S. for the same book that your Canadian publisher has published?
Si vous publiez le livre d'un auteur canadien et qu'il existe une demande pour ce livre sur le marché américain, comme vous êtes responsable de mettre un prix sur ce livre, sera-t-il plus élevé au Canada ou aux États-Unis? Je parle ici du même livre que votre éditeur canadien a publié.

Traditional book publishers may indeed see themselves selling that right in the sense that we may publish a book with a book publisher but the movie rights may be sold to someone else completely differently.
Les éditeurs traditionnels peuvent en effet penser qu'ils sont autorisés à vendre ce droit tout comme on publie un livre chez un éditeur, mais les droits d'adaptation cinématographique peuvent être vendus à une entité totalement différente.

Nonetheless, there has been a considerable evolution in the country over the past three years in the book publishing and book selling industry in Canada, and I think it might be something we as a committee may want to take a very close look at by calling in—perhaps this is along the lines of Chapters, definitely—the book writers, book publishers, and book distributors to get a clear sense.
Il n'en reste pas moins que la situation a beaucoup évolué au pays au cours des trois dernières années dans l'industrie de l'édition et de la vente. Je crois qu'il s'agit d'un sujet que notre comité pourrait peut-être examiner de très près en convoquant—peut-être que cela intéresse vraiment Chapters—les auteurs, les éditeurs et les distributeurs de livres pour savoir ce qui se passe.

Aside from the fact that obscenity laws would make Bernardo's material unacceptable, if he were able to skirt the obscenity laws and publish a book, is it at all possible to imagine a federal government giving permission to publish a Bernardo book, if the federal government has seized the copyright?
Outre le fait que les lois sur l'obscénité rendraient tout document sur Bernardo inacceptable, s'il arrivait à contourner ces lois et à publier un livre, est-il possible d'imaginer que le gouvernement fédéral donne la permission de publier un livre sur Bernardo, si le gouvernement fédéral en a confisqué le droit d'auteur?

The commitments cover in particular provisions related to alternative/new business models, release date and catalogue of e-books, features of e-books, promotions, agency price, agency commission and wholesale price. To allow publishers to terminate e-book contracts that contain a clause linking discount possibilities for e-books to the retail price of a given e-book on a competing platform (so-called Discount Pool Provision).
Ces engagements couvrent en particulier les dispositions relatives aux modèles commerciaux alternatifs/nouveaux, aux dates de disponibilité et au catalogue des livres numériques, aux composantes des livres numériques, aux promotions, aux prix d'agence, aux commissions d'agence et aux prix de gros; permettre aux éditeurs de résilier les contrats relatifs aux livres numériques contenant une clause qui lie d'éventuels rabais sur des livres numériques au prix de détail d'un livre numérique donné vendu sur une plateforme concurrente (la «disposition en matière de réserve de crédits»).

Publishers are allowed to terminate the contracts upon 120 days' advance written notice. Not to include, in any new e-book agreement with publishers, any of the clauses mentioned above, including Discount Pool Provisions.
Les éditeurs sont autorisés à résilier ces contrats moyennant un préavis de 120 jours notifié par écrit; s'abstenir d'insérer dans tout nouveau contrat conclu avec un éditeur l'une des clauses susmentionnées, y compris les dispositions en matière de réserve de crédits.

Amazon would also notify publishers that it would no longer enforce such provisions. To allow publishers to terminate e-book contracts that contain a clause linking discount possibilities for e-books to the retail price of a given e-book on a competing platform (so-called Discount Pool Provision).
Amazon s'engagerait également à informer les éditeurs qu'elle n'appliquera plus de telles dispositions; permettre aux éditeurs de résilier les contrats contenant une clause qui lie des rabais éventuels sur des livres numériques au prix de détail d'un livre numérique donné vendu sur une plateforme concurrente (la «disposition en matière de réserve de crédits»).

Publishing of books, periodicals and other publishing activities
Édition de livres et périodiques et autres activités d'édition

Bertelsmann AG is the parent company of a German media group which is active world-wide in the publishing of books and magazines, in book clubs, in the publishing and distribution of music and records and in the operation of private television.
Bertelsmann AG est la société mère d'un groupe allemand du secteur des médias qui exerce des activités dans le monde entier dans l'édition de livres et de magazines, les clubs de lecture, l'édition et la distribution de musique et de disques, ainsi que l'exploitation d'une chaîne de télévision privée.