Vertaling van "published a call " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

set up a call | complete a call | establish a call | put through a call | set up
établir une communication | obtenir une communication

termination of a telephone call | termination of a phone call | terminating of a call | call termination
terminaison d'une communication téléphonique | terminaison d'une communication

transit of a telephone call | transit of a phone call | transit of a call
transit d'une communication téléphonique | transit d'une communication

Achieving Canadian Sovereignty in Book Publishing, A Position Paper from the Association of Canadian Publishers
Vers la souveraineté du Canada dans le domaine de l'édition du livre - Exposé de principes de l'Association des éditeurs canadiens

return a call | make a return call
rappeler | rendre un appel téléphonique | rendre un appel | répondre à un appel | répondre à un message téléphonique | répondre à un message | retourner un appel téléphonique | retourner un appel | faire un retour d'appel

make a call [ place a call ]
appeler [ joindre au téléphone | demander la communication avec | faire un appel | téléphoner | placer un appel ]

Ident-A-Call service [ Ident-A-Call ]
service Appel personnalisé [ Appel personnalisé ]

receive a call | get a call
recevoir un appel | recevoir un coup de téléphone | recevoir un coup de fil

publishing [ distribution of publications | publishing industry ]
édition [ diffusion des publications | industrie de l'édition ]

set-up time for a telephone call | call set-up time | time to establish a connection
durée d'établissement d'une communication téléphonique | durée d'établissement d'une communication

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Lilia Lozinski (Senior Vice-President, Multi-Vision Publishing Inc.): I'm publisher of Elm Street magazine, and a partner in a small publishing company called Multi-Vision Publishing.
Mme Lilia Lozinski (première vice-présidente, Multi-Vision Publishing Inc.): Je suis rédactrice en chef du magazine Elm Street, et suis aussi associée d'une petite maison d'édition qui s'appelle Multi-Vision Publishing.

(12) In line with the principle of transparency and in addition to the publicity requirement set out in Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 and in Regulation (EU) No 1268/2012, the Commission should publish open calls for proposals on the internet pages of Horizon 2020, through specific information channels, and should ensure their wide dissemination, including via national contact points and upon request in accessible formats, where practicable.
(12) Conformément au principe de transparence, et outre l'exigence en matière de publicité énoncée dans le règlement (UE, Euratom) n° 966/2012 et dans le règlement (UE) n° 1268/2012, la Commission devrait publier les appels à propositions ouverts sur les pages Internet consacrées à Horizon 2020, par le biais de canaux d'information spécifiques, et devrait veiller à une large diffusion de ceux-ci, notamment via les points de contact nationaux et, sur demande, dans des formats accessibles, lorsque cela est possible.

Analysing the 2012 and early 2013 developments in the areas of immigration and asylum, a Commission report published today calls for a more coherent EU response.
La Commission publie aujourd’hui un rapport qui analyse l’évolution de la situation dans les domaines de l’immigration et de l’asile en 2012 et début 2013 et qui préconise une réaction plus cohérente de la part de l’UE.

The EU Youth Report published today calls for youth employment, social inclusion, health and the well-being of young people to be top priorities in Europe's youth policy.
Dans son rapport sur la jeunesse publié aujourd’hui, l’Union européenne appelle à une orientation prioritaire des politiques en faveur de la jeunesse vers l’emploi, l’intégration sociale, la santé et le bien-être des jeunes.

Having identified such a category of class of derivatives, ESMA shall publish a call for the development of proposals by CCPs to clear them and publish a list for which such a call has been made.
Après avoir identifié cette catégorie de produits dérivés, l'AEMF publie un appel à l'élaboration de propositions par les contreparties centrales pour la compensation des produits dérivés en question, ainsi qu'une liste des produits pour lesquels cet appel a été lancé.

On August 30, 2010, the government published a call for submissions from applicants interested in becoming the regulatory body for immigration consultants.
Le 30 août 2010, le gouvernement a publié un avis sollicitant les soumissions de candidats intéressés à devenir l'organisme de réglementation de la profession de consultant en immigration.

– it has recently published a call for tenders for the appointment of a consultant to assist the Council in establishing and implementing an in-house transport plan;
- il a récemment lancé un appel d'offres en vue de la désignation d'un consultant qui devrait l'assister dans l'établissement et dans la mise en œuvre d'un plan de transport d'entreprise ;

designate, in accordance with the procedure referred to in Article 6(2), the Registry after publishing a call for expressions of interest in the Official Journal of the European Communities and after the procedure for such call has been completed;
désigne, conformément à la procédure visée à l'article 6, paragraphe 2, le registre après publication d'un appel à manifestation d'intérêt au Journal officiel des Communautés européennes et après que l'appel à manifestation d'intérêt a été clôturé;

The Commission shall designate the Registry after publishing a call for expressions of interest in the Official Journal of the European Communities and after the procedure for the call for expressions of interest has been completed .
La Commission désigne le registre après publication d'un appel à manifestation d'intérêt dans le Journal officiel des Communautés européennes et après que l'appel à manifestation d'intérêt a été clôturé .

Ms. Dingman Hebb: The publishing house called General Publishing went bankrupt.
Mme Dingman Hebb: La maison d'édition appelée General Publishing a fait faillite.