Vertaling van "published a series " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Publisher's series
Collection d'éditeur

Achieving Canadian Sovereignty in Book Publishing, A Position Paper from the Association of Canadian Publishers
Vers la souveraineté du Canada dans le domaine de l'édition du livre - Exposé de principes de l'Association des éditeurs canadiens

A series computer system [ A series system ]
ordinateur de la série A de Unysis

deliver a series of blows
exécuter une série de coups

to win a series
remporter une série

publishing [ distribution of publications | publishing industry ]
édition [ diffusion des publications | industrie de l'édition ]

electronic publishing
édition électronique

computer-aided publishing | computer-assisted publishing | desktop publishing | electronic publishing | CAP [Abbr.] | DTP [Abbr.]
éditique | publication assistée par ordinateur | PAO [Abbr.]

computer assisted publishing [ computer aided publishing | desktop publishing(UNBIS) ]
publication assistée par ordinateur

computer-aided publishing | computer-assisted publishing | desktop publishing | electronic publishing | CAP [Abbr.] | dtp [Abbr.]
édition assistée par ordinateur | éditique | NT:édition de bureau | publication assistée par ordinateur | PAO [Abbr.] [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 2013 the European Commission published a series of proposals on public-private and public-public partnership initiatives.
En 2013, la Commission européenne a publié une série de propositions sur des initiatives de partenariat public-privé et public-public.

Exactly one year ago, on February 19, 2013, the Canadian Medical Association Journal published a series of articles on what they called " imprisoning the mentally ill" .
Il y a un an, le 19 février 2013, le Canadian Medical Association Journal a publié une série d'articles sur l'« emprisonnement des personnes atteintes de maladies mentales ».

For instance, The Globe and Mail has published a series of articles explaining the growing gap between the rich and the poor in Canada.
Par exemple, le quotidien The Globe and Mail a fait toute une série d'articles pour expliquer l'écart grandissant entre les riches et les pauvres au Canada.

Since 1997, the Committee has published a series of studies on the consequences for Canada of economic integration within Europe and the increasing importance of the Asia–Pacific economic region.
De plus, depuis 1997, le Comité a publié une série d'étude­s sur les implications pour le Canada d'une intégration économique avec l'Europe et sur l'importance économique accrue de l'Asie-Pacifique.

We've published a series of working papers on identity theft, on various aspects of the problem, most of which are posted on our website—www.cippic.ca—and a couple more will be published shortly.
Nous avons publié une série de documents de travail portant sur divers aspects du vol d’identité, la plupart pouvant être consultés sur notre site Web — www.cippic.ca —, et nous en publierons quelques autres sous peu.

5. The Catalogue shall be published in the L Series of the Official Journal of the European Union. The title and the references of the Codes shall be published in the C Series of the Official Journal of the European Union.
5. Le catalogue est publié au Journal officiel de l’Union européenne, série L. Le titre et les références des codes sont publiés au Journal officiel de l’Union européenne, série C.

the names of members appointed individually shall be published on the Internet site of the Employment, Social Affairs and Equal Opportunities DG and in the Official Journal of the European Union, series C. The names of members shall be collected, processed and published in accordance with the provisions of Regulation (EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council (2) on the protection and processing of personal data.
les noms des membres sont publiés sur le site internet de la direction générale de l’emploi, des affaires sociales et de l’égalité des chances et au Journal officiel de l’Union européenne, série C. La collecte, la gestion et la publication des noms des membres sont effectuées conformément aux dispositions du règlement (CE) no 45/2001 du Parlement européen et du Conseil (2) relatives à la protection et au traitement des données à caractère personnel.

1. The officially published HICP series may be revised.
1. Les séries des IPCH officiellement publiées peuvent être révisées.

Time has been publishing a series of articles and stories under a sort of general theme of the winners and losers in the political donation business.
Le Time a publié une série d'articles et de reportages ayant pour thème général les gagnants et les perdants dans le secteur des contributions politiques.