Vertaling van "published draft preliminary " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

preliminary draft | preliminary plan | preliminary scheme | rough draft | tentative draft
avant-projet

break draft | preliminary draft
étirage préliminaire | étirage préparatoire

first draft | preliminary draft
avant-projet

preliminary draft budget
avant-projet de budget

preliminary draft EC budget
avant-projet de budget (CE)

preliminary draft budget estimates | preliminary draft estimates
avant-projet d'état prévisionnel budgétaire

preliminary project | preliminary design | tentative draft
avant-projet

preliminary design | advisory development plan | preliminary project | pre-design | pre-planning | rough drawing | tentative draft | tentative project
avant-projet | prédéveloppement

draft drawing [ preliminary drawing ]
dessin de projet [ dessin d'avant-projet | dessin préliminaire ]

International Convention Against Doping in Sport: Preliminary Draft
Convention internationale contre le dopage dans le sport : avant-projet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[4]Compared with 2005 baseline, “Draft Renewable Energy Progress Report”, Öko Institute [to be published]. draft preliminary figure
[4]Avec 2005 comme année de référence, «Draft Renewable Energy Progress Report», Öko Institute [non encore publié].

This draft opinion takes as its reference point the preliminary draft budget (PDB) for the financial year 2009 published by the Commission on 6 May 2007.
Le présent projet d'avis prend pour référence l'avant-projet de budget (APB) pour l'exercice 2009 publié par la Commission le 6 mai 2007.

The Commission then published a preliminary draft of the legal texts for possible drafting comments from the public in March (see IP/03/345) and issued amended texts in June, taking on board comments by Member States, the European Parliament and stakeholders.
Elle a publié un avant-projet des actes afin de recueillir les commentaires éventuels du public en mars (voir IP/03/345) et elle a publié en juin des textes modifiés sur la base des observations des États membres, du Parlement européen et des autres intéressés.

On 14 February 2002 the PC-RX Committee of Experts published a preliminary draft first additional protocol to the Convention on Cybercrime, concerning the criminalisation of acts of a racist and xenophobic nature committed through computer systems.
Le 14 février 2002 le Comité d'experts PC-RX a rendu public l'Avant-projet du Premier protocole additionnel à la Convention sur la cybercriminalité, relatif à l'incrimination des actes de nature raciste ou xénophobe à travers les systèmes informatiques.

33. Calls on the Council to present its estimates at the same time as the other institutions and to have them published as part of the preliminary draft budget;
33. invite le Conseil à présenter son état prévisionnel au même moment que les autres institutions et à le publier dans le cadre de son avant-projet de budget;

On 28 July the Convention Praesidium published a preliminary draft Charter containing 52 articles and an introductory preamble.
Le 28 juillet dernier, la présidence de la Convention a publié un avant-projet de Charte qui comporte 52 articles, précédés d'un préambule introductif.

While welcoming the open and democratic procedure of publishing a draft for discussion, the Ombudsman stated that "the preliminary draft Constitutional Treaty contains little new of substance for the benefit of citizens".
Tout en se félicitant de la procédure ouverte et démocratique ayant conduit à publier un projet dans le but de le discuter, le Médiateur est d'avis que " l'avant-projet contient peu de progrès significatifs à l'adresse du citoyen".

In 1994, the Commission published a Communication on the transfers of funds [6] which contained two very important texts: a preliminary draft proposal for a Directive (which became Directive 97/5 under consideration) and a draft Communication on the implementation of the rules of competition with this type of transfer [7].
Elle a donc publié en 1994 une communication sur les transferts de fonds dans l'UE [6], qui contenait deux textes essentiels: un avant-projet de proposition de directive (qui a débouché sur la directive 97/5/CE) et un projet de communication sur l'application des règles de concurrence de la CE aux systèmes de virement transfrontaliers [7].

The Commission published this preliminary draft in the Official Journal of 31 December 1994 and invited all interested parties to send in their comments before 28 February 1995.
La Commission a publié cet avant-projet dans le Journal Officiel le 31 décembre 1994, en invitant tous les intéressés à lui faire parvenir leurs observations avant le 28 février 1995.

The preliminary draft will be presented to the Advisory Committee for an opinion and published in the Official Journal to collect the wishes expressed by the various interested parties before being submitted once again to the Advisory Committee and being formally adopted by the Commission in a few months' time.
Cet avant-projet sera soumis au Comité Consultatif des Etats membres pour avis et ensuite publié au Journal pour recueillir l'avis des différentes parties intéressées. Il sera à nouveau soumis au Comité consultatif des Etats membres et adopté formellement par la Commission dans les prochains mois à l'issue de cette procédure.