Traduction de «publishes new guidance » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Quality and electronic publishing: An oxymoron?, Old values in new settings: How do you preserve quality in electronic journals?
La qualité dans la publication électronique : un oxymoron?, D'anciennes valeurs dans un nouvel environnement : Comment préserver la qualité de l'information scientifique diffusée électroniquement?

new media publishing
édition de nouveaux médias

Symposium on Electronic Publishing [ Symposium Electronic Publishing: The New Way to Communicate ]
Symposium sur l'édition électronique [ Symposium L'édition électronique : La nouvelle façon de communiquer ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission publishes today guidance to facilitate a direct and smooth application of the new data protection rules across the EU as of 25 May.
La Commission publie ce jour des orientations visant à faciliter l'application des nouvelles règles en matière de protection des données dans toute l'UE à compter du 25 mai.

Today the Commission publishes new guidance to help governments invest in broadband.
La Commission publie aujourd’hui de nouvelles orientations destinées à aider les gouvernements à investir dans le haut débit.

Commission publishes guidance on upcoming new data protection rules // Brussels, 24 January 2018
La Commission publie des orientations relatives aux nouvelles règles en matière de protection des données // Bruxelles, le 24 janvier 2018

In the coming months the Treasury Board Secretariat will publish new guidelines designed to address the concerns of the auditor general and to provide departments and employees with comprehensive information and guidance on the use of the acquisition cards.
Dans les prochains mois, le Secrétariat du Conseil du Trésor publiera une série de lignes directrices visant à régler les problèmes soulevés par le vérificateur général et à fournir aux ministères et aux employés des renseignements et un guide complets sur l'utilisation des cartes d'achat.

To make sure these new rules are applied in a uniform manner across the EU, so that consumers benefit from them no matter in which Member State they are, the European Commission is also publishing a guidance document for national authorities, including an optional model for essential consumer information to be displayed on digital products.
Pour faire en sorte que cette nouvelle réglementation soit appliquée de manière uniforme dans toute l'Union européenne, de manière à ce que tous les consommateurs en bénéficient quel que soit l'État membre dans lequel ils se trouvent, la Commission européenne publie par ailleurs un document d’orientation à l'intention des autorités nationales, qui comprend un modèle facultatif concernant les informations essentielles qui doivent être communiquées lors de la vente de produits numériques.

To assist employers and workers in managing the practical implications of the new system for chemical packaging and labelling, the Commission has published some guidance materials, available, free of charge, via its web site.
Afin d’aider les employeurs et les travailleurs à gérer les effets pratiques des nouvelles dispositions relatives à l'emballage et l'étiquetage des substances chimiques, la Commission a publié des documents d'orientation, disponibles gratuitement sur son site web.

EU Transport Commissioner, Vice President Siim Kallas has asked EASA to accelerate its safety review of the use of electronic devices on board in transmitting mode, with new guidance expected to be published early in 2014.
Siim Kallas, vice-président de la Commission européenne responsable des transports, a demandé à l'AESA d'accélérer ses travaux d'examen de la sécurité d'utilisation des appareils électroniques en mode connecté à bord des avions, la publication de de nouvelles orientations étant prévue pour le début de l'année 2014.

the person placing the product on the market has relied on guidance published by, or written advice received from, the Commission or a competent authority designated in accordance with Article 26 of Directive 98/8/EC or Article 81 of Regulation (EU) No 528/2012, where that guidance or advice gave objectively justified reasons to believe that the product was excluded from the scope of Directive 98/8/EC or of Regulation (EU) No 528/2012, or that the relevant product-type was one for which the active substance had been notified and where that guidance or advice is subsequently reviewed in a decision adopted pursuant to Article 3(3) of Regulation (EU) No 528/2012 or in new, authoritative guidance published by the Commission;
la personne responsable de la mise sur le marché du produit s'est appuyée sur des orientations publiées par la Commission ou une autorité compétente désignée conformément à l'article 26 de la directive 98/8/CE ou à l'article 81 du règlement (UE) no 528/2012, ou sur des avis écrits reçus de la Commission ou d'une autorité compétente, lorsque ces orientations ou ces avis donnaient des raisons objectivement justifiées de croire que le produit était exclu du champ d'application de la directive 98/8/CE ou du règlement (UE) no 528/2012, ou qu'il s'agissait d'un type de produit pour lequel la substance active avait été notifiée, et lorsque ces orientations ou avis sont ultérieurement réexaminés dans une décision adoptée conformément à l'article 3, paragraphe 3, du règlement (UE) no 528/2012, ou dans de nouvelles orientations faisant autorité publiées par la Commission;

The UK Information Commissioner (the UK data protection authority) has published, a few weeks before the entry into force of the new regulations implementing the Directive, a guidance document explaining the new UK rules, with a specific part on marketing by electronic means.
L' « Information Commissioner » du Royaume-Uni (qui est l'autorité responsable de la protection des données au Royaume-Uni) a publié, quelques semaines avant l'entrée en vigueur de la nouvelle réglementation mettant en oeuvre la directive, un document d'orientation expliquant les nouvelles règles, dont une partie était consacrée à la prospection commerciale par des moyens électroniques.