Vertaling van "publishing industry here " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

publishing [ distribution of publications | publishing industry ]
édition [ diffusion des publications | industrie de l'édition ]

publishing manufacture | publishing trader | publishing industries | publishing industry
industrie de l'édition

publishing industry | publishing markets | publishing market | publishing sector
marché de l'édition | marché éditorial

Book Publishing Industry Development Program [ BPIDP | Canadian Book Publishing Development Program ]
Programme d'aide au développement de l'industrie de l'édition [ PADIE | Programme d'aide au développement de l'édition canadienne ]

printing and publishing industry
imprimerie et édition

support to the publishing industry
aide à l'édition

The Publishing Industry in Canada
L'étude sur l'édition au Canada

Survey of Canada's book publishing industry
Enquête auprès de l'industrie de l'édition du livre du Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Colleagues, tonight we return to the topic of books, and we are pleased to welcome representatives of the publishing industry here in Canada.
Chers collègues, il sera encore une fois question du secteur du livre, et nous sommes ravis d'accueillir des représentants de l'industrie de l'édition au Canada.

Here again we have the publishing industry objecting to the Senate amendments.
Encore une fois, nous avons une industrie de l'édition qui s'oppose aux amendements proposés par le Sénat.

Will the magazine publishing industry continue to receive upward of $300 million from here on in, year in and year out?
L'industrie des périodiques continuera-t-elle de recevoir jusqu'à 300 millions de dollars année après année à compter de maintenant?

Our export sales have increased over the last four years by 270%, which is an extraordinary growth and I think reflects the maturation of the industry here, but it also reflects the desire of the industry to go beyond just a regional publishing scene and a national publishing scene and to really have a strong presence in foreign markets.
Au cours des quatre dernières années, nos ventes à l'exportation ont augmenté de 270 p. 100, ce qui est une croissance extraordinaire et qui traduit à mon avis la maturité de l'industrie mais aussi son désir de déborder le cadre régional et national et d'assurer solidement sa présence sur les marchés étrangers.

That struck me as very odd, because here are tiny countries, smaller in some cases than Canada, and they are a threat to Canada with their publishing industry.
Cela m'a paru très curieux que des petits pays, certains plus petits que le Canada, menacent notre pays avec leur industrie de l'édition.