Traduction de «publishing sector given the small audiences that these channels attract » (Anglais → Français) :

Notwithstanding the numerous channels for reflection suggested by the Commission (for example, preferential advertising rates for certain European works), no change has, however been put forward for the cinema sector, and it has been proposed that authorisation be restricted to cable and satellite channels in the case of the publishing sector. Given the small audiences that these channels attract in France (less than 10% of the national total), the change is not such as to put an end to the infringement.
Etant donnée la faible audience de ces chaînes en France (moins de 10% de l'audience nationale), la modification n'est pas de nature à mettre fin à l'infraction.