And I would like to point out that, as a consequence of an accident similar to the Flash Airlines accident, which took place in 1996 in Puerto Plata, in the Dominican Republic, on a flight operated by a Turkish charter company on behalf of a German travel agency, the Commission presented a proposed directive in 1997 on the control of third-country aircraft which land at Community airports.
Je tiens à rappeler qu’à la suite d’un accident semblable à celui de Flash Airlines survenu en 1996 à Puerto Plata, en République dominicaine, au cours d’un vol effectué par une compagnie de charters turque pour le compte d’une agence de voyages allemande, la Commission a présenté en 1997 une proposition de directive sur le contrôle des aéronefs de pays tiers atterrissant dans les aéroports de la Communauté.
