Traduction de «puglia region raffaele » (Anglais → Français) :

Chairman of the COTER Commission and President of the Puglia Region, Raffaele Fitto
Le Président de la commission COTER et président de la région des Pouilles, Raffaele Fitto

The CoR is to hold a seminar on Management and consequences of natural disasters: the role of European structural policy in the Umbrian town of Foligno on Monday 6 October, promoted by Raffaele Fitto, chairman of the CoR's Commission for Territorial Cohesion Policy and president of the Puglia region (IT-EPP).
"Gestion et conséquences des catastrophes naturelles: quel rôle pour la politique structurelle européenne ?". Tel est le thème de la journée de travail organisée par le CdR, lundi 6 octobre, à Foligno, en Ombrie, à l'initiative de Raffaele Fitto, président de commission de la politique de cohésion territoriale du CdR et président de la région des Pouilles (IT-PPE).

It began with a welcome from the Mayor of Bari, Simone Di Cagno Abbrescia, and from Territorial Cohesion Commission Chairman Raffaele Fitto (IT/EPP), who is also President of the Puglia region.
La réunion a débuté par une allocution de bienvenue du Maire de Bari, Simone Di Cagno Abbrescia, et du Président de la commission de la cohésion territoriale, Raffaele Fitto (IT/PPE), qui préside également la région des Pouilles.

The COTER Commission is meeting in Bari at the invitation of its chairman, Raffaele Fitto (I/EPP), who is also the President of Puglia region.
La commission COTER se réunit à Bari à l'invitation de son président, M. Raffaele Fitto (I/PPE), qui est également président de la région des Pouilles.

– (IT) Mr President, a few days ago, in Bari, the capital of the region of Puglia, which is one of the most important regions of Italy, the President of the Regional Council, Mr Raffaele Fitto, who was a Member of this Parliament until June last year, was attacked and beaten up.
- (IT) Monsieur le Président, avant-hier soir à Bari, chef-lieu de la région des Pouilles, une des plus importantes régions d'Italie, a été agressé et malmené le président de la région, M. Raffaele Fitto, qui a été notre collègue en cette Assemblée jusqu'en juin dernier.

Mr Nichi VENDOLA, Presidente della Regione Puglia (President of the Region of Apulia), to replace Mr Raffaele FITTO (10479/05),
M. Nichi VENDOLA, président de la région d'Apulie, en remplacement de M. Raffaele FITTO (doc. 10479/05),