Vertaling van "pull a phoney " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pull a phoney
feindre un malaise

put a rock in the house [ put a rock in the rings | lay a rock in the house | lay a rock in the rings | play in the house | play in the rings | pull a rock in the house | pull a rock in the rings | play a rock in the house | play a rock in the rings | store a rock in the house | store a rock in the r ]
placer une pierre dans la maison [ placer une pierre à l'intérieur des cercles ]

deliver [ deliver a rock | deliver a stone | deliver a shot | play a rock | play a stone | throw a rock | throw a stone | pull a rock | pull a stone ]
lancer [ lancer une pierre | lâcher | lâcher une pierre | tirer ]

pull a proof | proof | prove | pull
tirer une épreuve | lever une épreuve | tirer une épreuve d'essai | tester

pull a crystal
tirer un cristal

pull a ceiling
dégarnir un plafond

Definition: A disorder characterized by noticeable hair-loss due to a recurrent failure to resist impulses to pull out hairs. The hair-pulling is usually preceded by mounting tension and is followed by a sense of relief or gratification. This diagnosis should not be made if there is a pre-existing inflammation of the skin, or if the hair-pulling is in response to a delusion or a hallucination.
Définition: Trouble caractérisé par une perte visible des cheveux, causée par une impossibilité répétée de résister aux impulsions à s'arracher les cheveux. L'arrachage des cheveux est habituellement précédé par une sensation croissante de tension et suivi d'un sentiment de soulagement ou de satisfaction. On ne porte pas ce diagnostic quand le sujet présente une affection inflammatoire pré-existante du cuir chevelu, ou quand il s'arrache les cheveux à la suite d'idées délirantes ou d'hallucinations.

pull action fuse | pull fuse | pull igniter
allumeur à traction

hinged pull-off steady arm | hinged pull-off steady arm in tension | pull-off steady arm | steady arm in tension
bras de rappel en tension

phoney minefield
faux champ de mines

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is fixing it, pulling it, subsidizing it, providing kickbacks, commissions, payoffs, phoney contracts, and phony invoices (1115) That is what it was all about.
Il intervient, subventionne, verse des pots-de-vin et des commissions, établit de faux contrats et de fausses factures (1115) Voilà ce qu'il en était.